1 00:00:08,717 --> 00:00:11,761 هل تريدين رؤيته مرة أخرى يا فتاة؟ لا تخف. 2 00:00:30,656 --> 00:00:33,741 أنا آسف. لا شيء حتى المتدرب، غدا. 3 00:00:39,998 --> 00:00:42,041 الأول والوحيد! بيبي جين هدسون 4 00:00:42,251 --> 00:00:44,502 الراقصة الصغيرة من دولوث 5 00:00:44,878 --> 00:00:48,256 - هل تمانع في خلع قبعتك؟ - أوه، آسف. 6 00:00:59,935 --> 00:01:02,854 هذا كل شيء، جاني. أظهرهم. 7 00:01:28,839 --> 00:01:31,132 انه بخير. شكرا يا شباب. شكرًا. 8 00:01:31,300 --> 00:01:33,551 شكراً جزيلاً. شكرًا. 9 00:01:33,802 --> 00:01:34,844 دمى بيبي جين 3.25 دولار 10 00:01:35,012 --> 00:01:36,679 طلب أخير، حسنًا؟ 11 00:01:43,812 --> 00:01:45,646 "لقد كتبت رسالة إلى أبي." 12 00:01:46,231 --> 00:01:49,108 حسنا، حسنا. شكرًا. 13 00:01:49,276 --> 00:01:51,194 "لقد كتبت رسالة إلى أبي." 14 00:02:09,004 --> 00:02:15,009 لقد كتبت رسالة إلى أبي 15 00:02:15,761 --> 00:02:21,057 الذي يعيش هناك في السماء 16 00:02:22,142 --> 00:02:28,231 كتبت: "عزيزي أبي، نحن نفتقدك 17 00:02:28,524 --> 00:02:34,695 أردنا أن تكون معنا" 18 00:02:34,863 --> 00:02:40,284 بدلا من الطوابع، أضع القبلات 19 00:02:41,370 --> 00:02:46,415 قال ساعي البريد أن الأمر أفضل بهذه الطريقة 20 00:02:47,876 --> 00:02:52,964 لقد كتبت هذه الرسالة إلى أبي 21 00:02:53,131 --> 00:02:59,136 قائلا "أنا أحبك" 22 00:03:21,577 --> 00:03:27,039 لقد كتبت رسالة إلى أبي 23 00:03:27,207 --> 00:03:34,505 قائلا "أنا أحبك" 24 00:03:49,605 --> 00:03:51,480 شكرا جزيلا لك. 25 00:03:51,940 --> 00:03:53,983 الآن، ماذا لدينا هنا؟ 26 00:03:54,318 --> 00:03:55,568 انها لك. 27 00:03:55,736 --> 00:03:58,029 جين، أليست هي دمية جميلة؟ 28 00:03:58,196 --> 00:04:00,072 شكرا لك أيها الشاب، انها جميلة. 29 00:04:00,240 --> 00:04:03,284 هل سبق لك أن رأيت دمية جميلة جدا؟ 30 00:04:09,958 --> 00:04:12,710 حسنًا يا أطفال، شكرا لك. شكرًا. 31 00:04:13,295 --> 00:04:18,132 لا تنس أن لدينا دمى بيبي جين الشرعية... 32 00:04:18,300 --> 00:04:23,179 في انتظاركم في الردهة. فقط خذهم إلى المنزل. 33 00:04:23,347 --> 00:04:26,474 تذكر، أخبر الأمهات أن كل واحد من هؤلاء... 34 00:04:26,683 --> 00:04:29,977 دمى جميلة ومشروعة إنها نسخة طبق الأصل... 35 00:04:30,145 --> 00:04:33,147 بواسطة بيبي جين هدسون. 36 00:04:33,315 --> 00:04:34,565 شكرًا. 37 00:04:36,735 --> 00:04:39,487 دمى بيبي جين. فقط 3.25 دولار. ها هم. 38 00:04:39,655 --> 00:04:41,656 جميلة، ذات شعر طبيعي. 39 00:04:42,658 --> 00:04:45,242 دمى بيبي جين. فقط 3.25 دولار. 40 00:04:53,585 --> 00:04:56,671 أنا لن أذهب! لا أريد العودة إلى ذلك الفندق القديم! 41 00:04:56,838 --> 00:04:59,674 لا أريد أن أنام، ولن تجعلني! 42 00:04:59,841 --> 00:05:03,010 لا تجعل مشهد، والعسل. أنت تعلم أنك بحاجة إلى النوم. 43 00:05:03,178 --> 00:05:05,638 أنا لا أحتاج إليها، لا، وأنا لن! 44 00:05:05,847 --> 00:05:08,516 جاني، ألا تريدين أصدقائك... 45 00:05:08,684 --> 00:05:10,685 أعتقد أنه ليس كذلك فتاة جيدة، تريد؟ 46 00:05:10,852 --> 00:05:13,521 لا أهتم. أريد الآيس كريم. 47 00:05:13,689 --> 00:05:15,898 -حسنا جيني قلت... - أريد ذلك! 48 00:05:16,066 --> 00:05:19,026 أنا أكسب المال، يمكنني الحصول على ما أريد! 49 00:05:19,194 --> 00:05:20,861 جيني، هذا يكفي. 50 00:05:21,029 --> 00:05:22,780 اتركني. أريد الآيس كريم! 51 00:05:22,990 --> 00:05:24,240 لو بنتي... 52 00:05:24,408 --> 00:05:28,327 إذا كنت تريد الآيس كريم، فمن الأفضل أن تأخذ ذلك. 53 00:05:28,495 --> 00:05:30,413 الجو حار حقا. 54 00:05:30,580 --> 00:05:32,873 لكن تذكر، إنها المرة الأخيرة هذا الأسبوع. 55 00:05:33,458 --> 00:05:37,211 لا بأس يا أبي. بلانش تريده أيضًا. 56 00:05:37,379 --> 00:05:41,090 دعونا نشتري الآيس كريم لبلانش. 57 00:05:42,092 --> 00:05:43,509 لا أريد أي شيء. 58 00:05:43,927 --> 00:05:46,178 ماذا تفعل؟ 59 00:05:46,722 --> 00:05:48,848 في مثل هذه الحالات، إنه خطأ الوالدين. 60 00:05:49,016 --> 00:05:51,058 أشعر بخيبة أمل. 61 00:05:51,226 --> 00:05:53,561 الجو حار حقا اليوم. 62 00:06:07,701 --> 00:06:10,244 أنت محظوظة، بلانش، حقيقي. 63 00:06:10,412 --> 00:06:13,247 ذات يوم ستتصل الاهتمام. 64 00:06:13,415 --> 00:06:15,416 عندما يحدث ذلك... 65 00:06:16,960 --> 00:06:21,839 أريدك أن تكون لطيفًا مع جين ولأبيك منهم لك. 66 00:06:23,425 --> 00:06:25,259 هل تفهم ما أقول؟ 67 00:06:28,764 --> 00:06:31,265 أتمنى أن تتذكر ذلك. 68 00:06:32,434 --> 00:06:34,351 لن أنسى. 69 00:06:34,519 --> 00:06:37,104 يمكنك الرهان على ذلك لن أنسى. 70 00:06:43,737 --> 00:06:45,446 أرسلت لك وكالة Excelsior. 71 00:06:46,740 --> 00:06:50,951 - هل تعتقد أن لدي فرصة؟ - هذا يعتمد على ما إذا كان السيد ويبر معجبًا بك. 72 00:06:51,495 --> 00:06:53,662 ما هو النوع الذي يحبه؟ 73 00:06:55,373 --> 00:06:56,749 مع الكثير من الشخصية. 74 00:06:57,793 --> 00:07:00,294 سأفعل ذلك. يشاهد. 75 00:07:02,798 --> 00:07:06,217 اسحب، اسحب، اسحب. 76 00:07:07,803 --> 00:07:10,805 صنع فيلم مثل هذا مع أموالي؟ 77 00:07:13,934 --> 00:07:15,851 صباح الخير سيد ويبر. أنا الآنسة برنت. 78 00:07:16,019 --> 00:07:18,312 أوه نعم. بإمكانك أن تقترب أكثر، من فضلك؟ 79 00:07:18,480 --> 00:07:21,816 لهجتها الجنوبية يبدو لي. 80 00:07:23,860 --> 00:07:25,319 نعم؟ 81 00:07:26,613 --> 00:07:30,074 أعلم أنها الساعة 11 صباحًا. أصل عندما أستطيع. 82 00:07:32,577 --> 00:07:35,412 - نعم ما هو؟ - السيد جاردنر جاء لرؤيتك. 83 00:07:35,580 --> 00:07:37,164 جاردنر؟ 84 00:07:37,749 --> 00:07:39,375 وانا ذاهب. 85 00:07:39,793 --> 00:07:43,212 سأعود حالاً يا آنسة برنت. احصل على بعض السجائر. 86 00:07:43,380 --> 00:07:46,340 - لا تتردد. - إذن الوظيفة لي؟ 87 00:07:46,508 --> 00:07:48,134 هل تحتاج أن تسأل؟ 88 00:07:50,303 --> 00:07:52,429 اسحب، اسحب، اسحب. 89 00:08:25,672 --> 00:08:27,089 قف. 90 00:08:30,719 --> 00:08:32,553 ما رأيك يا بن؟ 91 00:08:33,096 --> 00:08:35,598 ما علاقة رأيي بالموضوع؟ 92 00:08:36,516 --> 00:08:40,227 - إنها فظيعة، أليس كذلك؟ - يقولون النهاية جيدة. 93 00:08:40,395 --> 00:08:43,397 "ربما كان علينا أن نشاهد حتى النهاية." - لو سمحت. 94 00:08:43,565 --> 00:08:46,859 سوف ترغب في الفيلم مرة أخرى اليوم، السيد الذهبي؟ 95 00:08:48,904 --> 00:08:53,157 لا أعتقد أن أي شخص سوف يريد هذا الفيلم، أبدا مرة أخرى. 96 00:08:59,789 --> 00:09:01,916 عندما استأجر الرجل العجوز الأخوات هدسون... 97 00:09:02,083 --> 00:09:04,793 لماذا كان عليك استئجار الأسوأ أيضا؟ 98 00:09:04,961 --> 00:09:07,922 بيبي جين ليس لديه موهبة لا شيء. 99 00:09:08,089 --> 00:09:10,507 لماذا لا تستيقظ؟ 100 00:09:11,718 --> 00:09:14,762 جين فخورة. إنها حساسة للغاية. 101 00:09:14,930 --> 00:09:18,432 إنها "حساسة للغاية"، ولكن شربت ست علب من الويسكي... 102 00:09:18,600 --> 00:09:20,100 وضرب اثنين من حراس الأمن. 103 00:09:20,268 --> 00:09:23,604 ناهيك عن الفضائح الأخرى الإعلانات التي تألقت... 104 00:09:23,772 --> 00:09:26,106 قبل أن نضع قولك "ملحمة" في سلة المهملات. 105 00:09:26,274 --> 00:09:28,400 لا تحتاج حتى للتحدث مع جين. 106 00:09:28,568 --> 00:09:32,738 إذا حررتنا بلانش من البند الذي يقول أننا يجب أن نصنع فيلماً مع جين... 107 00:09:32,906 --> 00:09:34,990 لكل فيلم مع بلانش... 108 00:09:35,158 --> 00:09:37,076 عقد جين لن تكون هناك مشكلة. 109 00:09:37,244 --> 00:09:40,621 - ولهذا السبب ندفع للمحامين. - ربما. 110 00:09:40,789 --> 00:09:44,625 - لا أرى بلانش تفعل ذلك. - لا أفهم. 111 00:09:44,793 --> 00:09:49,338 بلانش هدسون هي النجمة الأكبر السينما اليوم. إنها توافق على النصوص. 112 00:09:49,506 --> 00:09:52,299 اكسب أكثر مما يمكنك إنفاقه. أهلاً. 113 00:09:53,593 --> 00:09:57,346 لقد اشترت ذلك المنزل الرائع التي كانت في السابق مملوكة لفالنتينو. 114 00:09:57,514 --> 00:10:01,350 وتجديده سيستغرق سنة قبل أن يتحركوا. 115 00:10:01,518 --> 00:10:04,937 أعتقد أنهم يستطيعون ذلك ابق حيث أنت الآن. 116 00:10:05,105 --> 00:10:07,898 يجب أن تعرف... 117 00:10:08,066 --> 00:10:10,901 أن الطفلة جين لن تعود أبدًا سوف تكون ناجحة. 118 00:10:11,069 --> 00:10:14,488 بلانش ليس لديها أوهام حول هذا الموضوع. 119 00:10:14,990 --> 00:10:18,033 لكنها شخص جيد، بن. 120 00:10:18,201 --> 00:10:20,119 لا تنسى البداية أبدا.. 121 00:10:20,287 --> 00:10:22,663 وماذا فعلت أختها لها. قالت لي ذلك. 122 00:10:22,831 --> 00:10:26,875 إذا كنت تريد أن تعرف، فهي لا تفعل ذلك لا تفضل للطفل جين. 123 00:10:27,043 --> 00:10:30,546 عاجلا أو آجلا، سينتهي بها الأمر في العيادة. 124 00:10:32,299 --> 00:10:35,217 اذهب إلى حفلتهم في ذا جروف اليوم، أليس كذلك؟ 125 00:10:35,385 --> 00:10:38,637 هل حاولت الرفض دعوة من بلانش؟ 126 00:10:38,805 --> 00:10:41,181 اصنع لي معروفًا، مارتي. تحدث إلى بلانش. 127 00:10:41,349 --> 00:10:43,809 حاول أن تجعلها تفهم. 128 00:10:44,185 --> 00:10:47,021 - سأبذل قصارى جهدي. - شكرًا. 129 00:10:47,814 --> 00:10:51,775 ذكرني بإرسال دمية من بيبي جين إليك في عيد الميلاد. 130 00:10:53,945 --> 00:10:55,863 لقد حصلت بالفعل على واحدة هذا العام. 131 00:10:57,490 --> 00:10:59,700 أنا لا أفهم، مارتي. 132 00:10:59,868 --> 00:11:02,036 لماذا يصنعون؟ هذه الوحوش؟ 133 00:11:02,203 --> 00:11:04,330 بالنسبة لبلانش هدسون. 134 00:11:07,876 --> 00:11:09,877 هذه هي مشكلتنا. 135 00:11:16,634 --> 00:11:18,427 محجوزة ل بلانش هدسون 136 00:12:27,539 --> 00:12:32,543 ماذا حدث للطفلة جين؟ (1962) 137 00:14:07,222 --> 00:14:10,599 أمس 138 00:14:59,107 --> 00:15:00,983 اذهب إلى السرير. 139 00:15:10,285 --> 00:15:12,869 - مرحبا أمي. - أهلا عزيزتي. 140 00:15:25,049 --> 00:15:27,217 مرحبا دمية. ماذا عن هدية تذكارية؟ 141 00:15:27,385 --> 00:15:30,053 - أسقطها، هل ستفعل؟ - هيا لا تكن هكذا . 142 00:15:30,221 --> 00:15:31,763 من تعتقد أنه يخدع؟ 143 00:15:34,183 --> 00:15:35,767 شكرًا. 144 00:15:41,983 --> 00:15:43,900 أليست رائعة؟ 145 00:15:45,153 --> 00:15:48,655 آسف لمقاطعة الفيلم الخاص بك مع بلانش هدسون يا شباب. 146 00:15:48,823 --> 00:15:51,908 لكنهم سوف يشكرونك عندما يرون ماذا لدي هنا... 147 00:15:52,076 --> 00:15:54,244 لكلبك. 148 00:15:54,412 --> 00:15:55,996 الإلياذة هي الجودة. 149 00:15:56,164 --> 00:15:59,082 لذلك عندما ينبح... 150 00:16:00,418 --> 00:16:03,503 - أعطه الإلياذة، طعام الكلاب الكلاسيكي. - اسكت. 151 00:16:04,088 --> 00:16:05,631 الإلياذة ستعطيك... 152 00:16:05,798 --> 00:16:08,884 واو أتذكر متى رأيت هذا الفيلم لأول مرة. 153 00:16:09,052 --> 00:16:12,638 - اعتقدت أنه كان رائعا. - متى كان ذلك؟ 154 00:16:13,181 --> 00:16:17,559 دعونا نرى... بقدر ما أتذكر، رأيت ذلك مع والدك، في المهيب القديم. 155 00:16:17,727 --> 00:16:19,686 كان ذلك قبل أن نتزوج. 156 00:16:19,854 --> 00:16:23,523 واو، يجب أن يكون لديها حوالي 150 سنة حتى الآن. 157 00:16:24,859 --> 00:16:26,318 في الحقيقة عزيزتي... 158 00:16:26,486 --> 00:16:29,404 بلانش هدسون إنها أكبر مني بقليل. 159 00:16:29,572 --> 00:16:32,699 - نفس؟ - نعم نعم يا عزيزي. 160 00:16:32,867 --> 00:16:35,369 لماذا لم نرها قط؟ 161 00:16:35,536 --> 00:16:38,246 نحن جيرانهم منذ ستة أشهر. 162 00:16:38,414 --> 00:16:41,875 والوحيد الذي أراه إنها تلك الأخت السمينة لها. 163 00:16:42,043 --> 00:16:45,587 هل ليس لديهم زوار أبداً؟ يجب أن يكون فظيعا. 164 00:16:45,755 --> 00:16:50,217 كما تعلمون، تقول جولي أن الأخت غريبة بعض الشيء. 165 00:16:50,385 --> 00:16:53,053 - هل لاحظت ذلك؟ - لا، لم ألاحظ قط. 166 00:16:53,221 --> 00:16:55,722 هذا ما قالته لي جولي. 167 00:16:55,890 --> 00:17:01,144 وقالت إنها هي المسؤولة عن الحادث التي أصابت أختها بلانش بالشلل. 168 00:17:01,312 --> 00:17:03,980 كان ذلك منذ زمن طويل يا عزيزتي. 169 00:17:04,148 --> 00:17:07,192 ربما لا ينبغي لي أن أستمع لكل ما تقوله جولي. 170 00:17:07,360 --> 00:17:10,487 كثير من الناس ليس لديهم ماذا تفعل، ثم يتحدثون. 171 00:17:10,655 --> 00:17:13,407 ربما، لكن والدي جولي لقد عشت هنا لفترة طويلة. 172 00:17:13,574 --> 00:17:15,325 يجب أن تعرف. 173 00:17:15,493 --> 00:17:18,578 ارفعه يا عزيزي. نحن في عداد المفقودين الفيلم. 174 00:17:20,331 --> 00:17:23,083 - هل تريد بعض الشمبانيا؟ - لا. شكرا لك. 175 00:17:25,628 --> 00:17:27,754 هل تريد أن تخبرني بمشاكلك؟ 176 00:17:29,257 --> 00:17:30,465 شخص تحبه؟ 177 00:17:31,551 --> 00:17:34,428 جاك، من فضلك حاول أن تفهم. 178 00:17:34,595 --> 00:17:36,388 لقد تزوجتك لأن... 179 00:17:36,556 --> 00:17:40,142 كنت في الحب وكان ملجأ. 180 00:17:41,018 --> 00:17:45,564 اكتشفت اليوم أن الولد هو في ورطة، ربما وحيدا. 181 00:17:45,732 --> 00:17:49,443 أنا أعمى. لا أفكر في أي شيء آخر. 182 00:17:52,071 --> 00:17:54,906 كان ينبغي عليه أن يطيل المشهد. 183 00:17:55,074 --> 00:17:58,785 قلت هذا عندما كنا التدريب والتصوير. 184 00:17:59,120 --> 00:18:01,288 لكنه لم يستمع لي. 185 00:18:07,462 --> 00:18:10,505 - كيف حالك؟ - ممتاز. 186 00:18:11,591 --> 00:18:14,092 ولكن الفيلم لا يزال عظيما. 187 00:18:16,387 --> 00:18:18,472 و الجوزاء... 188 00:18:58,638 --> 00:19:01,515 تومي، لا تحتاج إلى أن تقول أي شيء. 189 00:19:02,850 --> 00:19:04,476 سأبقى هنا. 190 00:19:05,978 --> 00:19:08,104 هل تستمتع؟ 191 00:19:08,689 --> 00:19:11,399 جين، ماذا تفعلين؟ كنت... 192 00:19:12,652 --> 00:19:13,860 كنت أشاهد. 193 00:19:15,363 --> 00:19:16,822 انها احمق. 194 00:19:17,406 --> 00:19:19,699 لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 195 00:19:28,751 --> 00:19:31,086 شيء سيء. 196 00:19:32,421 --> 00:19:37,133 شيء سيء. 197 00:19:37,718 --> 00:19:39,094 هادئ. 198 00:20:02,493 --> 00:20:06,079 صباح الخير يا آنسة هدسون. آمل أنني لا أزعجك. 199 00:20:06,330 --> 00:20:10,917 جلبت الزهور لأختك ، بعد أن شاهدت فيلمها أمس. 200 00:20:11,794 --> 00:20:16,214 يجب أن تكون فخوراً جداً لنجاحها الجديد. على شاشة التلفزيون. 201 00:20:16,382 --> 00:20:17,924 نعم. 202 00:20:18,968 --> 00:20:23,096 إنه لأمر رائع أن نرى الأفلام القديمة لها من هذا القبيل. 203 00:20:23,681 --> 00:20:25,181 سأقول لها. 204 00:20:26,601 --> 00:20:31,605 ابنتي وأنا أود التقي بها ذات يوم. ربما يمكنها... 205 00:20:31,772 --> 00:20:37,569 سيدة بيتس، أختي لا تخرج أبدًا، فهو لا يستقبل حتى الزوار. 206 00:20:38,112 --> 00:20:40,572 آه، أنا آسف لسماع ذلك. 207 00:20:40,740 --> 00:20:43,283 لم أكن أعرف ذلك... 208 00:20:45,786 --> 00:20:48,455 آمل أنها تحب الزهور. 209 00:20:52,460 --> 00:20:53,793 شكرًا. 210 00:21:17,401 --> 00:21:19,569 أيتها العاهرة... 211 00:21:19,820 --> 00:21:21,321 بائس. 212 00:22:01,904 --> 00:22:05,448 جين، أنا آسف. لم أكن أريد قهوتي. 213 00:22:05,616 --> 00:22:08,660 أردت أن أعرف من جاء يطرق الباب. 214 00:22:08,828 --> 00:22:10,370 لم يكن شيئا. 215 00:22:10,538 --> 00:22:14,332 فقط تدخل السيدة بيتس، الذي تحدث عن فيلمه أمس. 216 00:22:15,042 --> 00:22:17,544 وحتى؟ هل أعجبتها؟ 217 00:22:18,045 --> 00:22:20,588 "حقاً؟ هل أعجبتها؟" 218 00:22:23,050 --> 00:22:24,968 لقد أحببت ذلك. 219 00:22:27,596 --> 00:22:32,642 أتذكر عندما تم إصداره. لقد تم استقباله بشكل جيد للغاية. 220 00:22:33,060 --> 00:22:36,855 قال النقاد التي كانت "رائعة". 221 00:22:37,398 --> 00:22:39,983 تذكر في أي سنة صنع هذا الفيلم؟ 222 00:22:40,151 --> 00:22:41,693 لكن بالطبع. 223 00:22:41,861 --> 00:22:45,071 يجب أن تتذكر أيضا. كان ذلك في عام 1934، بعد مونجلو. 224 00:22:45,489 --> 00:22:48,241 لقد صنعت فيلمًا أيضًا في ذلك العام. 225 00:22:48,993 --> 00:22:53,288 أوه نعم. لقد كانت تلك الكوميديا، من إخراج لويد، أليس كذلك؟ 226 00:22:53,456 --> 00:22:55,707 لا لا. لقد كانت قصة حب. 227 00:22:55,875 --> 00:22:57,459 أطول ليلة. 228 00:22:57,626 --> 00:23:00,754 قال مارتي ماكدونالد الذي كان أفضل فيلم لي. 229 00:23:01,338 --> 00:23:04,758 لم يفرج عنه أبدا في الولايات المتحدة الأمريكية. 230 00:23:05,926 --> 00:23:10,430 كان الذهبي حزينا. قال لي أن الشركة كانت سنة سيئة و... 231 00:23:10,598 --> 00:23:13,600 كان العام عظيما. لم يرغبوا في إطلاق فيلمي. 232 00:23:14,226 --> 00:23:19,439 لقد كانوا مشغولين للغاية الترويج لحماقتهم. 233 00:23:23,069 --> 00:23:24,444 سأقوم بتنظيف القفص. 234 00:23:28,365 --> 00:23:30,325 أوه، يجب أن تكون إلفيرا. 235 00:23:30,785 --> 00:23:32,285 نعم. 236 00:24:03,901 --> 00:24:06,027 ادخلي يا إلفيرا. 237 00:24:07,113 --> 00:24:09,614 - كيف حالك؟ - جيد. 238 00:24:09,990 --> 00:24:11,991 أوه، لقد رأيت جين. 239 00:24:14,036 --> 00:24:16,162 لا أعتقد أنها تشعر بتحسن اليوم. 240 00:24:16,330 --> 00:24:20,125 تحدث مع الدكتور شيلبي عن الآنسة جين، كيف قلت؟ 241 00:24:20,292 --> 00:24:23,253 لا، ليس بعد. إنه صعب. 242 00:24:23,420 --> 00:24:25,839 لا أريد أن أزعجك، إذا كنت تستطيع تجنب ذلك. 243 00:24:26,006 --> 00:24:28,007 سوف يزعجك ذلك يا آنسة بلانش. 244 00:24:28,175 --> 00:24:31,261 وكلما طال التأجيل، سيكون أسوأ. 245 00:24:31,720 --> 00:24:33,346 أنا أعرف. 246 00:24:33,889 --> 00:24:37,183 لكنني توقعت لم يكن ذلك ضروريا. 247 00:24:37,351 --> 00:24:39,811 إنها تبدو أفضل في الآونة الأخيرة. 248 00:24:39,979 --> 00:24:41,479 ليس من شأني... 249 00:24:41,647 --> 00:24:44,107 لكنها بدأت الشرب مرة أخرى. هل تعرف ذلك؟ 250 00:24:44,275 --> 00:24:46,151 لا، لم ألاحظ. 251 00:24:47,736 --> 00:24:50,530 لا أعتقد أنه ضار. 252 00:24:50,698 --> 00:24:52,782 أعتقد أنني أفهمها. 253 00:24:52,950 --> 00:24:54,200 أوه، هل تعتقد ذلك؟ 254 00:24:54,368 --> 00:24:57,036 لذا تحقق من ذلك. 255 00:25:01,250 --> 00:25:04,127 - ما هذا؟ - هذه رسائل المعجبين. 256 00:25:06,547 --> 00:25:10,133 كم هم الناس الطيبون! 257 00:25:10,718 --> 00:25:15,138 أنظر إليهم، وأقول سواء كنت قد رأيتهم من قبل أم لا. 258 00:25:15,556 --> 00:25:18,057 - هل قرأتهم؟ - لا. 259 00:25:18,225 --> 00:25:21,227 - ولكن تم فتحها. - هذا صحيح، كانوا جميعا. 260 00:25:21,395 --> 00:25:24,439 وهناك واحد هنا الكتابة "الشخصية". 261 00:25:30,988 --> 00:25:34,949 "في إحدى هذه الليالي يا زوجي وشاهدت فيلمك الجميل 262 00:25:35,117 --> 00:25:38,453 شهر العسل الأخير. أتذكر قلت لزوجي هكذا... 263 00:25:38,621 --> 00:25:42,165 أن رؤيتها مرة أخرى كانت مثل التقي بصديق قديم." 264 00:25:42,666 --> 00:25:46,169 كم هو جميل. إنه لطيف جدًا. 265 00:25:46,378 --> 00:25:49,088 والحقيقة هي أنك أبدا لقد رأيتهم من قبل، أليس كذلك؟ 266 00:25:50,633 --> 00:25:52,050 لا. 267 00:25:52,760 --> 00:25:54,594 لم أكن أعتقد ذلك. 268 00:25:55,429 --> 00:25:58,723 آسف، اعتقدت أنك يجب أن تعرف. 269 00:25:58,891 --> 00:26:04,312 لكنني لا أفهم. من أين أتوا؟ هل جاءوا؟ أين وجدتهم؟ 270 00:26:04,480 --> 00:26:06,481 في سلة المهملات. 271 00:26:06,649 --> 00:26:10,652 وهم من القناة التلفزيونية التي هي تعرض أفلامك، أليس كذلك؟ 272 00:26:12,446 --> 00:26:14,030 نعم. 273 00:26:18,953 --> 00:26:22,580 -هل هذا يعني جين... - من آخر؟ 274 00:26:24,124 --> 00:26:26,292 يجب أن يكون الفكر والتي كانت عبارة عن إعلانات. 275 00:26:26,460 --> 00:26:28,920 لماذا فتحت ماذا قلت "شخصي"؟ 276 00:26:29,088 --> 00:26:32,632 وهذا؟ انظر هذا أيضا. 277 00:26:34,093 --> 00:26:35,885 كتابة كلمات بذيئة. 278 00:26:36,053 --> 00:26:40,640 أنا لا أتذكر حتى رؤية كلمات أقسم مكتوبة من هذا القبيل. 279 00:26:40,808 --> 00:26:42,850 ولكن لماذا تفعل ذلك؟ 280 00:26:43,185 --> 00:26:45,561 هل تعرف لماذا هي تفعل هذه الأشياء. 281 00:26:45,729 --> 00:26:48,982 إنها مريضة، والوضع لا يتحسن. 282 00:26:49,483 --> 00:26:52,777 في الواقع، في الشهر الماضي، لقد أصبح الأمر أسوأ بكثير. 283 00:26:54,989 --> 00:26:59,450 إذا كنت لا تصدقني، لماذا تذهب؟ بيع هذا المنزل والانتقال؟ 284 00:26:59,618 --> 00:27:02,287 قلت الشهر الماضي... 285 00:27:02,621 --> 00:27:06,040 هل أصبحت أسوأ بكثير؟ هل تعتقد أنها تعرف؟ 286 00:27:06,208 --> 00:27:08,167 بخصوص بيع المنزل؟ 287 00:27:08,335 --> 00:27:11,838 كيف يمكنني؟ لا يوجد شيء مكتوب. 288 00:27:12,423 --> 00:27:14,716 نحن أخوات، إلفيرا. 289 00:27:15,050 --> 00:27:16,551 نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا. 290 00:27:16,719 --> 00:27:22,265 أعتقد أنها تغار منها الأفلام التي يتم عرضها على شاشة التلفزيون. 291 00:27:22,433 --> 00:27:27,145 في ستة أسابيع، سيتم التسليم المنزل وعليها أن تعرف. 292 00:27:28,314 --> 00:27:30,732 كيف سأخبرها؟ مثل؟ 293 00:27:31,567 --> 00:27:35,862 حسناً، إذا تحدثت مع الدكتور شيلبي، ربما يستطيع أن يقول لها. 294 00:27:37,239 --> 00:27:38,614 لا. 295 00:27:41,368 --> 00:27:43,619 لا، يجب أن أقول. 296 00:27:45,622 --> 00:27:47,957 لا أستطيع المغادرة رواية غريبة. 297 00:27:48,125 --> 00:27:51,711 لكنه طبيب يا آنسة بلانش. وهي مريضة. 298 00:27:52,629 --> 00:27:57,342 إلفيرا، أنت لم تعرفها عندما كانت طفلة. 299 00:27:57,509 --> 00:28:00,887 - عندما كنت صغيرا. - رأيت الصور التي تحتفظ بها. 300 00:28:01,055 --> 00:28:02,638 أوه لا. 301 00:28:02,806 --> 00:28:06,642 لم تكن جميلة فحسب. 302 00:28:07,144 --> 00:28:11,898 كانت مختلفة. لقد كان على قيد الحياة جدا! 303 00:28:17,112 --> 00:28:19,572 كنت أنظف القفص. 304 00:28:20,157 --> 00:28:21,824 هرب الطائر. 305 00:28:22,576 --> 00:28:23,951 ولكن أين هو الآن؟ 306 00:28:24,578 --> 00:28:26,621 لقد طار من النافذة. 307 00:28:27,331 --> 00:28:30,249 دع الطائر يطير عن قصد، آنسة جين؟ 308 00:28:30,417 --> 00:28:35,922 قلت للتو أنني كنت أنظف القفص وهرب عبر النافذة. 309 00:28:37,257 --> 00:28:38,591 أنا آسف حقا. 310 00:28:39,426 --> 00:28:43,346 لقد فعلت ذلك عمدا. يمكنك التأكد من أنك فعلت! 311 00:28:43,514 --> 00:28:46,474 ينسى. ربما سيعود. 312 00:28:59,905 --> 00:29:01,781 إلفيرا... 313 00:29:01,949 --> 00:29:05,284 أنت لن تغير رأيك، أليس كذلك؟ عن المجيء للعيش معي؟ 314 00:29:05,452 --> 00:29:07,829 تعلمين أنني لن أعود، آنسة بلانش. 315 00:29:07,996 --> 00:29:11,582 ولكن عليك أن تقرر وتجد مكان للآنسة جين. 316 00:29:11,750 --> 00:29:14,210 حيث يمكنهم الاعتناء بها. 317 00:29:15,129 --> 00:29:16,712 أنا بالفعل... 318 00:29:17,423 --> 00:29:19,632 لقد اتخذت قراري بالفعل. 319 00:29:19,800 --> 00:29:22,552 سأتصل بالدكتور شيلبي اليوم. 320 00:29:32,771 --> 00:29:35,857 أعلم يا آنسة بلانش. أنا أعرف. 321 00:29:38,360 --> 00:29:41,571 أنا فقط بحاجة للتأكد من ذلك هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 322 00:30:08,682 --> 00:30:10,850 السلام عليكم هل هذا من جونسون؟ 323 00:30:11,018 --> 00:30:13,895 أريد أن أطلب المشروبات. إنها جين هدسون. 324 00:30:16,106 --> 00:30:19,150 ماذا تقصد، لم يعد بإمكانك الإجابة لطلباتي؟ 325 00:30:19,860 --> 00:30:21,903 أختي؟ 326 00:30:22,738 --> 00:30:24,238 جيد... 327 00:30:27,868 --> 00:30:31,704 انتظر دقيقة. سوف أنقلها لها. 328 00:30:33,916 --> 00:30:38,211 بلانش، هل يمكنك التحدث؟ مع الصبي من جونسون؟ 329 00:30:43,884 --> 00:30:45,551 مرحبًا؟ 330 00:30:46,011 --> 00:30:48,095 من يتكلم من فضلك؟ 331 00:30:48,805 --> 00:30:51,349 أوه نعم، السيد كارسون. 332 00:30:51,975 --> 00:30:56,395 نعم، هذه بلانش هدسون. ما هي المشكلة؟ 333 00:30:59,358 --> 00:31:02,777 لا بد أنه كان هناك بعض سوء الفهم. 334 00:31:02,945 --> 00:31:07,990 أنا لم أقل عدم قبول ذلك بعد الآن طلباتها. 335 00:31:10,077 --> 00:31:14,247 بعد كل شيء، وقعنا حساباتنا، أليس كذلك؟ 336 00:31:16,792 --> 00:31:18,668 نعم، لا بأس. 337 00:31:19,586 --> 00:31:21,420 هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟ 338 00:31:23,507 --> 00:31:25,550 سوف أنقلها لها. 339 00:31:31,223 --> 00:31:33,099 كل شيء على ما يرام إذن؟ 340 00:31:33,934 --> 00:31:35,726 ممتاز. نعم أريد أن أسأل... 341 00:31:35,894 --> 00:31:39,105 ست زجاجات من الويسكي وثلاث زجاجات من الجن. 342 00:31:39,398 --> 00:31:43,651 نعم نفس الماركات. في أسرع وقت ممكن. 343 00:31:52,411 --> 00:31:54,078 لقد أخبرت الآنسة بلانش. 344 00:31:54,246 --> 00:31:57,248 أنا ذاهب إلى المركز، انظر حول الاستدعاء إلى هيئة المحلفين. 345 00:32:03,505 --> 00:32:05,631 سأعود غدا. 346 00:32:42,252 --> 00:32:51,469 مرحبًا؟ 347 00:32:55,474 --> 00:32:58,392 مرحبًا؟ هل هناك شخص... 348 00:33:17,537 --> 00:33:24,043 لقد كتبت رسالة إلى أبي 349 00:33:24,586 --> 00:33:30,299 الذي يعيش هناك في السماء 350 00:33:31,051 --> 00:33:37,056 كتبت: "عزيزي أبي، نحن نفتقدك 351 00:33:37,891 --> 00:33:43,479 أردنا أن تكون معنا" 352 00:33:44,314 --> 00:33:50,778 بدلا من الطوابع، أضع القبلات 353 00:33:50,946 --> 00:33:53,531 وقال ساعي البريد... 354 00:34:10,465 --> 00:34:16,595 قال ساعي البريد كان الأمر أفضل بهذه الطريقة 355 00:34:19,433 --> 00:34:24,145 لقد كتبت رسالة إلى أبي 356 00:34:26,732 --> 00:34:34,029 قائلا "أنا أحبك" 357 00:34:54,885 --> 00:34:57,511 عندما أكون بخير 358 00:34:57,679 --> 00:35:00,014 وأنا أطيع 359 00:35:00,807 --> 00:35:03,142 أنا ملاك أمي الصغير 360 00:35:03,310 --> 00:35:06,645 وأبي يقول أنا ذهبي 361 00:35:07,105 --> 00:35:09,815 ولكن عندما أكون سيئا 362 00:35:09,983 --> 00:35:12,610 والرد 363 00:35:13,069 --> 00:35:15,362 أنا شيطان أمي الصغير 364 00:35:15,530 --> 00:35:19,074 وأبي يقول أنا متهور 365 00:35:20,452 --> 00:35:23,245 الآن، أردت منك أن تشرح لي 366 00:35:24,539 --> 00:35:27,708 لأنني صغير جدًا لفهم 367 00:36:10,335 --> 00:36:13,045 حسنًا، بلانش هدسون! 368 00:36:13,213 --> 00:36:16,465 ملكة جمال النجم الكبير السمين! 369 00:36:16,633 --> 00:36:19,552 ملكة جمال فاجوتا الممثلة! 370 00:36:19,719 --> 00:36:26,392 رن الجرس وفكر أن العالم يسير، أليس كذلك؟ 371 00:36:28,186 --> 00:36:30,104 "الغداء يا آنسة هدسون؟" 372 00:36:30,272 --> 00:36:33,566 "بالطبع يا آنسة هدسون." 373 00:36:33,733 --> 00:36:38,821 "بالتأكيد يمكننا العثور على شيء ما مناسب لك يا آنسة هدسون!» 374 00:37:14,816 --> 00:37:18,110 أحضرت غداءي. الوقت مبكر، أليس كذلك؟ 375 00:37:18,278 --> 00:37:20,070 فلماذا اتصلت؟ 376 00:37:20,238 --> 00:37:23,282 أردت أن أقول ذلك الهاتف لديه مشاكل. 377 00:37:23,450 --> 00:37:25,618 ربما كان الأمر خارج الخطاف هناك. 378 00:37:25,785 --> 00:37:27,536 وحتى؟ 379 00:37:27,704 --> 00:37:29,914 بمن أردت الاتصال يا بلانش؟ 380 00:37:30,081 --> 00:37:32,291 حسنا، في الواقع... 381 00:37:32,459 --> 00:37:35,002 أردت الاتصال ببيرت هانلي. 382 00:37:35,170 --> 00:37:36,962 اه مديرنا 383 00:37:37,130 --> 00:37:38,631 نعم. 384 00:37:40,800 --> 00:37:44,845 هناك شيء واحد أردت ناقش معك. 385 00:37:45,013 --> 00:37:46,889 أنا... 386 00:37:47,432 --> 00:37:48,724 حسنا؟ 387 00:37:51,144 --> 00:37:54,647 لسوء الحظ، لدي المزيد أخبار المال. 388 00:37:55,315 --> 00:37:57,024 كما تعلمون، انها مجرد... 389 00:37:57,192 --> 00:37:59,985 يعتقد بيرت أنه سيكون لدينا لبيع المنزل. 390 00:38:01,655 --> 00:38:04,490 لماذا سيكون لدينا لبيع المنزل، بلانش؟ 391 00:38:07,202 --> 00:38:09,995 هذا ما أحاول أن أقوله لك. 392 00:38:10,288 --> 00:38:13,165 وضعنا المالي هكذا نحن فقط... 393 00:38:13,333 --> 00:38:17,086 - لا نستطيع الدفع... - لدينا الكثير من الاستثمارات. أنا أعرف. 394 00:38:17,253 --> 00:38:20,172 نعم، نعم، هذا صحيح. 395 00:38:20,340 --> 00:38:23,509 لكن البعض منهم إنهم لا ينتجون الكثير. 396 00:38:26,012 --> 00:38:30,015 عندما المسؤول لدينا هل أخبرتك بكل ذلك؟ 397 00:38:31,184 --> 00:38:32,768 في بداية الأسبوع الماضي. 398 00:38:34,104 --> 00:38:36,939 لم يتصل الأسبوع الماضي. أنا أعرف ذلك أيضا. 399 00:38:37,148 --> 00:38:42,361 لا، نحن لا نتحدث عن طريق الهاتف. كتب لي. 400 00:38:42,529 --> 00:38:44,405 ولم يكتبها أيضاً. 401 00:38:44,572 --> 00:38:46,824 - لم يكن هناك خطاب... - نعم كان هناك. 402 00:38:47,033 --> 00:38:50,995 أنت كاذب. كذاب. لقد كان دائما! 403 00:38:51,788 --> 00:38:55,040 بيرت هانلي لم يكتب ولم أتصل بك حتى... 404 00:38:55,208 --> 00:38:56,792 قوله لبيع المنزل. 405 00:38:56,960 --> 00:39:00,379 لقد اتصلت به منذ شهر، وقد بيعت. 406 00:39:02,549 --> 00:39:04,800 لم أفعل ذلك. 407 00:39:05,468 --> 00:39:09,430 تعتقد أنني لا أعرف كل شيء ماذا يحدث هنا؟ 408 00:39:12,892 --> 00:39:14,643 أنت تتجسس علي. 409 00:39:16,312 --> 00:39:18,230 ماذا تعتقد؟ 410 00:39:18,732 --> 00:39:21,233 أنت تثير اشمئزازي. 411 00:39:21,401 --> 00:39:25,070 بعد كل ما فعلته من أجلك تجسس علي. أريد فقط المساعدة. 412 00:39:25,238 --> 00:39:27,740 من يريد المساعدة يا بلانش؟ 413 00:39:27,907 --> 00:39:30,909 ماذا ستفعل بي، عندما تبيع المنزل؟ 414 00:39:31,077 --> 00:39:35,748 ماذا تعتقد؟ في مكان جميل، أين يمكنهم الاعتناء بي؟ 415 00:39:47,719 --> 00:39:51,764 من الأفضل ألا تتعب بعد الآن باستخدام الهاتف. 416 00:39:51,931 --> 00:39:55,267 إذا كان لديك أي اتصال، سأجيب في الطابق السفلي. 417 00:39:58,563 --> 00:40:01,398 تناول غداءك، سوف يبرد. 418 00:41:27,819 --> 00:41:30,821 جين، يرجى الانتظار. 419 00:41:32,407 --> 00:41:37,619 جين. جين، أريد أن أتحدث معك. 420 00:41:37,787 --> 00:41:38,871 لو سمحت. 421 00:41:39,205 --> 00:41:40,664 جين، أريد أن أتحدث إلى... 422 00:43:14,926 --> 00:43:16,969 الهاتف يا أمي. 423 00:43:17,136 --> 00:43:18,929 لا بأس يا عزيزي. 424 00:43:26,980 --> 00:43:28,313 انا بحاجة الى مساعدة. 425 00:43:57,677 --> 00:43:59,886 أخبار المواطن 426 00:44:16,988 --> 00:44:19,031 لقد طلبت إعلانا هذا الصباح. 427 00:44:19,198 --> 00:44:22,326 - هل لديك الرقم المرجعي؟ - أوه نعم. 428 00:44:27,665 --> 00:44:29,624 شكرًا. 429 00:44:32,128 --> 00:44:33,712 حسنًا، إنه هنا. 430 00:44:33,880 --> 00:44:35,922 هل تريد التحقق من النسخة؟ 431 00:44:40,136 --> 00:44:42,012 نعم، انه عظيم. 432 00:44:42,180 --> 00:44:44,806 تريد في الإعلانات الشخصية أو هل تبحث عنه؟ 433 00:44:45,016 --> 00:44:47,642 أعتقد أنه أفضل في الإعلانات شخصية، ألا تعتقد ذلك؟ 434 00:44:49,062 --> 00:44:50,520 نعم. 435 00:44:51,356 --> 00:44:55,817 دعونا نرى، إنه إعلان مكون من 8 أسطر. إنه 6.30 دولار. 436 00:44:56,027 --> 00:44:57,694 خدمة العملاء 437 00:45:02,742 --> 00:45:05,577 من يقوم بالإعلان؟ 438 00:45:06,788 --> 00:45:09,414 - نحن بحاجة إلى أن نعرف. - حسنا، أنا. 439 00:45:10,583 --> 00:45:12,376 أعرف، ولكن باسم من؟ 440 00:45:12,543 --> 00:45:15,379 عندما تعلن عرض عمل... 441 00:45:15,546 --> 00:45:17,297 نحن بحاجة إلى اسمك للسجلات. 442 00:45:17,465 --> 00:45:20,258 اسمي جين هدسون. 443 00:45:25,431 --> 00:45:26,848 ربما تتذكرني. 444 00:45:27,016 --> 00:45:29,434 أنا بيبي جين هدسون. 445 00:45:30,603 --> 00:45:33,063 اه بالطبع. 446 00:45:33,231 --> 00:45:35,899 شكرًا. سيظهر في جريدة الغد . 447 00:45:40,196 --> 00:45:43,490 من كان بيبي جين هدسون؟ 448 00:45:45,701 --> 00:45:48,954 "من فضلك اتصل بالدكتور شيلبي، OL6-1656... 449 00:45:49,122 --> 00:45:52,249 واطلب منه أن يأتي إلى هنا المنزل على الفور. 450 00:45:57,713 --> 00:45:59,756 من فضلك... 451 00:46:00,508 --> 00:46:01,883 في... 452 00:46:02,051 --> 00:46:03,677 لا شيء... 453 00:46:03,845 --> 00:46:07,055 فرضية... 454 00:46:07,223 --> 00:46:12,769 دع أختي ترى.. 455 00:46:12,937 --> 00:46:15,772 المحتوى... 456 00:46:15,940 --> 00:46:19,484 من هذه التذكرة. 457 00:46:21,070 --> 00:46:24,865 بلانش هدسون. 458 00:47:09,368 --> 00:47:11,161 لو سمحت؟ 459 00:47:32,558 --> 00:47:34,684 أوه، سيدة هدسون، من الجيد رؤيتك! 460 00:47:34,894 --> 00:47:36,770 - كنت سأذهب إلى منزلك. - لماذا؟ 461 00:47:36,938 --> 00:47:40,148 أردت أن أسأل عن الزهور الذي أخذته إلى أختك. 462 00:47:40,316 --> 00:47:42,567 أنها لا تدوم طويلا في هذا الوقت... 463 00:47:42,735 --> 00:47:45,278 واعتقدت ربما أراد المزيد. 464 00:47:47,198 --> 00:47:50,408 - لم تكن في حاجة إلى الإزعاج. - انها ليست غير مريحة. 465 00:47:50,576 --> 00:47:53,078 لقد قمت بجمع بعض لهذا السبب جئت. 466 00:47:53,246 --> 00:47:56,498 - أنا دائما أحب أن يكون لدي الزهور ... - السيدة بيتس. 467 00:47:56,666 --> 00:48:00,752 إذا أرادت أختي الزهور، سوف نشتريها. 468 00:48:25,361 --> 00:48:27,070 يا بلدي... 469 00:48:44,297 --> 00:48:47,048 ماذا حدث؟ يبدو أنه تشاجر مع شخص ما. 470 00:48:47,216 --> 00:48:49,301 أعتقد ذلك. 471 00:48:49,468 --> 00:48:52,721 أن جين هدسون يقودني إلى الجنون، أريد أن أقتلها! 472 00:48:53,472 --> 00:48:55,557 واو، يا لها من فكرة جيدة. 473 00:48:55,766 --> 00:48:57,517 ما الذي سنستخدمه؟ 474 00:49:54,617 --> 00:49:56,868 هل كانت رحلتك جيدة؟ 475 00:49:57,370 --> 00:50:00,288 - ما الذي تتحدث عنه؟ - مرحبًا بك عزيزتي. 476 00:50:00,456 --> 00:50:04,751 لقد مر وقت طويل منذ أن غادرت، اعتقدت أنه كان يمشي. 477 00:50:04,919 --> 00:50:07,003 أتعلمين، لقد كنت أفكر... 478 00:50:07,630 --> 00:50:10,799 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين لم نتحدث. 479 00:50:11,550 --> 00:50:15,553 كما تعلمون، حقا. عن المستقبل وكل شيء. 480 00:50:16,222 --> 00:50:17,722 جين... 481 00:50:18,766 --> 00:50:21,351 لم أكن أريد ذلك تقلق بشأن المنزل. 482 00:50:21,519 --> 00:50:24,604 حتى لو اضطررت لبيعه، سنظل معًا. 483 00:50:24,772 --> 00:50:27,565 بلانش, لن نبيع هذا المنزل. 484 00:50:28,609 --> 00:50:30,568 اشترى أبي هذا المنزل. 485 00:50:30,736 --> 00:50:32,737 واشتراه بالنسبة لي. 486 00:50:34,573 --> 00:50:37,325 تعتقد أنني لا أتذكر ذلك، أليس كذلك؟ 487 00:50:37,743 --> 00:50:39,536 أنت مخطئة، جين. 488 00:50:39,704 --> 00:50:41,579 لقد نسيت. 489 00:50:42,289 --> 00:50:45,917 لقد اشتريت هذا المنزل لنا عندما وقعت عقدي الأول. 490 00:50:46,085 --> 00:50:49,170 تعتقد أنني لا أتذكر مرحبًا بك، أليس كذلك؟ 491 00:50:49,922 --> 00:50:51,923 أتذكر أشياء كثيرة. 492 00:50:52,091 --> 00:50:54,592 وأنت لم تدفع ثمن هذا المنزل. 493 00:50:55,010 --> 00:50:59,472 فازت بيبي جين هدسون المال لدفع ثمن هذا المنزل. 494 00:50:59,640 --> 00:51:01,933 أنت لا تعرف ما تقوله. 495 00:51:03,561 --> 00:51:05,562 بلانش... 496 00:51:05,730 --> 00:51:08,982 أنت أبدا سوف تبيع هذا المنزل. 497 00:51:09,150 --> 00:51:11,443 ولن تخرج منه أبداً.. 498 00:51:12,903 --> 00:51:14,487 أيضا. 499 00:51:21,495 --> 00:51:27,208 جين. 500 00:51:27,668 --> 00:51:31,296 اذكر عندما رجعت بعد الحادث؟ 501 00:51:36,385 --> 00:51:39,596 لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك أبدا أود أن أتحدث عن ذلك أكثر. 502 00:51:39,805 --> 00:51:41,681 أعرف أنني وعدت... 503 00:51:41,849 --> 00:51:43,892 لكني مازلت على هذا الكرسي. 504 00:51:44,059 --> 00:51:47,228 بعد فترة طويلة، ومازلت على هذا الكرسي. 505 00:51:47,396 --> 00:51:50,815 ليس هناك القليل من المسؤولية؟ 506 00:51:50,983 --> 00:51:54,527 جين، أنا أحاول أن أشرح لك كيف هي الأمور. 507 00:51:54,695 --> 00:51:59,407 لم أستطع أن أفعل هذه الأشياء الفظيعة لو لم أكن على هذا الكرسي 508 00:52:04,163 --> 00:52:08,082 لكنك كذلك يا بلانش. أنت على هذا الكرسي! 509 00:52:08,709 --> 00:52:13,880 ويقول، ما هي الأشياء الفظيعة أفعل معك؟ 510 00:52:15,299 --> 00:52:18,343 حسناً، كنت أقصد... 511 00:52:18,844 --> 00:52:21,346 أنه لن يكون هناك الكثير من العمل. 512 00:52:21,847 --> 00:52:24,057 وفكرت ربما... 513 00:52:24,225 --> 00:52:27,060 ربما تستطيع إلفيرا ذلك تأتي في كثير من الأحيان. 514 00:52:27,728 --> 00:52:30,188 ربما يمكنها ذلك تعيش معنا. 515 00:52:30,689 --> 00:52:32,941 نحن لسنا بحاجة إلفيرا. 516 00:52:33,108 --> 00:52:34,400 لكن... 517 00:52:34,568 --> 00:52:36,778 أنت متعب جداً، أنت... 518 00:52:37,613 --> 00:52:40,365 هناك الكثير للقيام به، وهذا ليس بخير. 519 00:52:40,950 --> 00:52:43,034 ربما أنت على حق. 520 00:52:43,786 --> 00:52:47,121 ربما يجب أن أقوم بإجراء فحص طبي أو شيء من هذا القبيل. 521 00:52:48,040 --> 00:52:50,458 سيكون ذلك رائعا. 522 00:52:51,377 --> 00:52:55,880 ربما يمكن أن نجد طبيب جيد. 523 00:52:56,257 --> 00:53:00,885 نعم يمكننا التشاور دكتور شيلبي اللطيف، أليس كذلك؟ 524 00:53:01,720 --> 00:53:03,555 نعم، دعونا نرى. 525 00:53:04,223 --> 00:53:06,307 ما هو رقمه مرة أخرى؟ 526 00:53:15,776 --> 00:53:18,987 "تحت أي ظرف من الظروف ... 527 00:53:19,154 --> 00:53:21,906 دع أختي ترى المحتوى... 528 00:53:22,074 --> 00:53:24,075 هذه التذكرة." 529 00:53:24,660 --> 00:53:27,412 أنا لست الشخص الذي يحتاج إليها الطبيب بلانش. 530 00:55:03,342 --> 00:55:06,678 يسعى النجم المعروف مرافقة للأغاني... 531 00:55:06,845 --> 00:55:10,306 وأرقام الرقص في الملاهي الليلية، المظاهر الشخصية وما إلى ذلك. 532 00:55:10,474 --> 00:55:13,518 يجب أن يكون موسيقي من ذوي الخبرة ومتعددة الاستخدامات. 533 00:55:13,686 --> 00:55:16,896 اتصل بالسيدة جين هدسون. هو 5-6259 534 00:55:29,451 --> 00:55:31,619 مرحبا جميلة. 535 00:55:32,246 --> 00:55:34,539 لا تتوقف بسببي. 536 00:55:34,707 --> 00:55:36,958 ماذا قال الطبيب؟ 537 00:55:37,418 --> 00:55:42,422 قال أنه لا فائدة من محاولتي العمل خلال الأشهر الستة المقبلة. 538 00:55:42,589 --> 00:55:44,465 لم يعط أي دواء جديد؟ 539 00:55:44,633 --> 00:55:46,718 أوه، قال أنه التهاب المفاصل. 540 00:55:46,885 --> 00:55:51,514 يجب أن أرتاح، بلا عمل حتى أشفى. 541 00:55:51,682 --> 00:55:54,851 قال كيف سننتصر المال في هذه الأثناء؟ 542 00:55:55,019 --> 00:55:59,939 لا عزيزي. لكنه رجل طيب. 543 00:56:00,482 --> 00:56:04,235 العسل، لا تقلق. 544 00:56:04,403 --> 00:56:08,489 كما تعلمون، لا يزال لدينا بعض المدخرات. 545 00:56:08,657 --> 00:56:10,742 أنت تستمر في القلق. 546 00:56:10,909 --> 00:56:15,163 أوه، كم هو جيد! هل وجدت شيئا؟ 547 00:56:15,330 --> 00:56:19,751 لا تحتاج إلى أن تكون متحمسًا جدًا. لم أر حتى ما هو عليه حتى الآن. 548 00:56:19,918 --> 00:56:22,253 لا بل هو احتمال أليس كذلك؟ 549 00:56:22,421 --> 00:56:26,382 أعني أنه ليس هناك الكثير وظائف شاغرة مناسبة... 550 00:56:26,550 --> 00:56:28,593 لشخص ما مع مؤهلاتك. 551 00:56:28,761 --> 00:56:32,013 ما المؤهلات؟ 552 00:56:33,015 --> 00:56:35,767 كما تعلمون، الموسيقى الحقيقية والأشياء. 553 00:56:35,934 --> 00:56:40,772 أوه، يبدو هذا العرض المثالي، أليس كذلك؟ 554 00:56:43,650 --> 00:56:46,611 - هل ستتصل؟ - اتصل بمن؟ 555 00:56:46,779 --> 00:56:48,821 لها. 556 00:56:49,448 --> 00:56:51,532 - ربما. - الآن؟ 557 00:56:51,700 --> 00:56:55,411 لن يكون هناك فائدة كبيرة في الاتصال الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟ 558 00:56:55,579 --> 00:56:57,622 لا عزيزي. 559 00:56:59,541 --> 00:57:01,292 أمي... 560 00:57:01,460 --> 00:57:02,960 هل تريد أن تعرف؟ 561 00:57:03,128 --> 00:57:05,838 لماذا لا تتصل بي؟ 562 00:57:06,006 --> 00:57:10,343 - أخبره أنك سكرتيرتي. - حسنًا عزيزتي سأفعل. 563 00:57:10,594 --> 00:57:13,596 اسمع، لن أعطي أي أدلة من أنا. 564 00:57:13,764 --> 00:57:18,059 سوف ترى، سأقول أنني كذلك سكرتير السيد فلاج. 565 00:57:18,227 --> 00:57:22,563 سكرتير. 566 00:57:24,483 --> 00:57:27,944 كما تعلمون، أعتقد أن والدتك العجوز... 567 00:57:28,112 --> 00:57:31,739 ستكون سكرتيرة جميلة، الحديث الذي. 568 00:57:32,282 --> 00:57:34,117 ألا تعتقد ذلك؟ 569 00:57:48,132 --> 00:57:49,715 مرحبًا؟ 570 00:57:50,884 --> 00:57:53,344 نعم، إنها جين هدسون. 571 00:57:54,721 --> 00:57:57,014 اه بخصوص الإعلان 572 00:57:58,684 --> 00:58:03,062 - من يتكلم؟ - إنها سكرتيرة السيد فلاج. 573 00:58:03,730 --> 00:58:05,648 اه سكرتيرته 574 00:58:06,441 --> 00:58:09,277 نعم. السيد فلاج هو مهتم جدا... 575 00:58:09,444 --> 00:58:12,363 وتريد أن تعرف إذا كنت تستطيع تحديد موعد للمقابلة. 576 00:58:12,531 --> 00:58:16,492 وأعتقد أنك سوف تجد ذلك محترم للغاية. 577 00:58:17,202 --> 00:58:20,496 بالطبع، أود أن يكون لدي السيد فلاج. 578 00:58:21,206 --> 00:58:23,541 حسنا، اسمحوا لي أن أرى. 579 00:58:23,709 --> 00:58:25,459 ماذا عن الساعة الرابعة مساء اليوم؟ 580 00:58:26,044 --> 00:58:27,879 الساعة الرابعة مساء اليوم؟ 581 00:58:28,380 --> 00:58:31,090 أعتقد أنك بخير. 582 00:58:32,384 --> 00:58:34,886 سأكون في انتظاره بعد ذلك. 583 00:58:35,721 --> 00:58:37,221 شكرًا. 584 00:58:43,061 --> 00:58:45,938 كل شيء ثابت يا عزيزي. 585 00:58:46,106 --> 00:58:49,984 والدتك القديمة تمكنت من كل شيء... 586 00:58:50,152 --> 00:58:51,694 أليس كذلك؟ 587 00:58:58,410 --> 00:59:00,912 أوه، اصمت! 588 00:59:05,626 --> 00:59:07,418 قف! 589 00:59:11,965 --> 00:59:14,800 - ماذا تريد هذه المرة؟ - من كان ذلك على الهاتف؟ 590 00:59:14,968 --> 00:59:17,303 هذا ليس من شأنك. لماذا اتصلت؟ 591 00:59:17,471 --> 00:59:19,597 - أنا جائعة، جين. - بالطبع هو كذلك. 592 00:59:19,765 --> 00:59:22,767 ولم يتناول عشاءه، ولهذا السبب فهو جائع. 593 00:59:23,352 --> 00:59:24,852 لكنك نسيت قهوتي. 594 00:59:25,145 --> 00:59:27,688 لم أنس قهوتك. 595 00:59:28,232 --> 00:59:30,233 لم تحضر قهوتك... 596 00:59:30,400 --> 00:59:33,402 لأنك لم تتناول العشاء 597 00:59:35,405 --> 00:59:38,532 كما تعلمون، لقد عدنا إلى البداية. 598 00:59:38,700 --> 00:59:41,619 عندما قمت بالتصرف، لقد اعتمدت علي في كل شيء. 599 00:59:41,828 --> 00:59:44,372 حتى طعامه كان كنت أنا من أعطى. 600 00:59:44,539 --> 00:59:47,124 الآن الأمر متروك لي لتناول الطعام مرة أخرى. 601 00:59:47,292 --> 00:59:49,335 لذلك، نعود إلى البداية. 602 00:59:49,795 --> 00:59:51,587 لماذا تفعل هذا معي؟ 603 00:59:51,755 --> 00:59:53,464 لماذا؟ 604 00:59:53,632 --> 00:59:54,966 تفعل ماذا؟ 605 00:59:55,133 --> 00:59:58,386 أنا جائع، خائف من الأكل. 606 00:59:59,471 --> 01:00:01,222 لا تكن سخيفا. 607 01:00:01,390 --> 01:00:03,474 إذا لم تأكل، سوف تموت. 608 01:00:03,642 --> 01:00:06,978 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. يجب أن يكون مريضا حقا. 609 01:00:07,145 --> 01:00:08,646 جين. 610 01:00:09,648 --> 01:00:11,941 هل توقفت يومًا عن التفكير في أن... 611 01:00:12,109 --> 01:00:15,778 إذا حدث لي شيء شيء سيء... 612 01:00:16,488 --> 01:00:18,364 لن يكون لديك أي أموال؟ 613 01:00:18,532 --> 01:00:20,574 لن أكون هنا للتوقيع على الشيكات. 614 01:00:20,742 --> 01:00:23,286 لن يكون لدي حتى تغيير تافه. 615 01:00:23,829 --> 01:00:25,705 هل فكرت في ذلك؟ 616 01:00:26,665 --> 01:00:28,958 نعم، لقد فكرت في ذلك. 617 01:00:33,714 --> 01:00:35,923 لماذا لم تتناول عشاءك؟ 618 01:00:36,800 --> 01:00:40,261 لأنني خائفة. لقد جعلتني خائفا. 619 01:00:41,054 --> 01:00:44,807 اعتقدت أنك الأخت أقدم فرد في هذه العائلة. 620 01:00:47,853 --> 01:00:50,229 لا يوجد شيء خاطئ معه. 621 01:00:50,397 --> 01:00:52,773 أنت عصبية، بلانش. 622 01:00:55,152 --> 01:00:57,653 هل تريد أن تعرف؟ إنها عصبية. 623 01:01:04,745 --> 01:01:07,788 - بوم ديا، إلفيرا. - صباح الخير. 624 01:01:15,005 --> 01:01:17,673 - من فضلك، جين، أنا جائع. - انا بحاجه للذهاب. 625 01:01:17,841 --> 01:01:20,051 قليلا فقط من فضلك. 626 01:01:20,218 --> 01:01:24,388 لا، لم أتناول العشاء، سيكون عليك الانتظار حتى الغداء. 627 01:01:24,556 --> 01:01:26,766 Jane, please لا تفعل هذا بي. 628 01:01:26,933 --> 01:01:29,894 جين! جين، من فضلك! 629 01:01:52,876 --> 01:01:55,628 - صباح الخير إلفيرا. - صباح الخير يا آنسة جين. 630 01:01:57,547 --> 01:01:59,382 أريد أن أتحدث معك. 631 01:01:59,549 --> 01:02:02,051 - أريد أن أعتذر. - آسف؟ 632 01:02:02,427 --> 01:02:06,097 نعم لم أكن بخير بالأمس لقد كنت وقحا معك. 633 01:02:06,932 --> 01:02:08,766 أريد أن أخلص نفسي. 634 01:02:08,934 --> 01:02:11,519 استيقظت مبكرا ورتبت المنزل. 635 01:02:12,521 --> 01:02:15,272 يمكنك أن تأخذ يوم عطلة. 636 01:02:15,440 --> 01:02:17,775 ها هي 15 دولارًا. 637 01:02:17,943 --> 01:02:19,568 Thank you, but Miss... 638 01:02:19,736 --> 01:02:22,947 أعني أن الآنسة بلانش تعرف هل سأأخذ اليوم إجازة؟ 639 01:02:23,115 --> 01:02:25,032 أوه، بالطبع أنت تعرف. 640 01:02:25,450 --> 01:02:27,660 حسنًا ، إذا قلت ذلك ... 641 01:02:27,828 --> 01:02:30,788 - حتى يوم الثلاثاء، إذن. - نعم. 642 01:02:30,956 --> 01:02:34,166 - استمتع باليوم. - مع السلامة. 643 01:02:45,303 --> 01:02:46,804 مع السلامة. 644 01:04:10,972 --> 01:04:12,765 من كان عند الباب في وقت سابق؟ 645 01:04:12,933 --> 01:04:14,517 الفيرا. 646 01:04:14,684 --> 01:04:17,061 أين هي الآن؟ في المطبخ؟ 647 01:04:17,896 --> 01:04:20,439 لا، لقد أعطيته يوم إجازة. 648 01:04:20,607 --> 01:04:23,108 لقد عملت بجد. 649 01:04:23,276 --> 01:04:25,819 لقد أرسلته مرة أخرى الأسبوع المقبل. 650 01:04:29,658 --> 01:04:30,908 أوه بلانش. 651 01:04:32,953 --> 01:04:35,454 هل تعلم أن لدينا فئران في الطابق السفلي؟ 652 01:04:54,599 --> 01:04:56,350 لا... 653 01:07:10,026 --> 01:07:11,527 مساء الخير. 654 01:07:15,448 --> 01:07:19,326 - السيد فلاج؟ - نعم، أنا إدوين فلاج. 655 01:07:21,121 --> 01:07:25,332 لدي مقابلة مع الآنسة هدسون الساعة 4 مساءً. 656 01:07:25,917 --> 01:07:27,793 أنا جين هدسون. 657 01:07:28,920 --> 01:07:31,797 لقد حان الوقت، أليس كذلك؟ 658 01:07:31,965 --> 01:07:34,633 نعم. أعتقد ذلك. 659 01:07:34,968 --> 01:07:36,510 بين. 660 01:07:56,740 --> 01:07:59,283 يمكننا التحدث هنا في غرفة المعيشة. 661 01:08:04,456 --> 01:08:10,085 يا لها من غرفة جميلة! 662 01:08:11,337 --> 01:08:14,965 - إذن أنت إدوين فلاج؟ - نعم أنا. 663 01:08:15,592 --> 01:08:17,509 سأحضر لك بعض الشاي. هل تحب الشاي؟ 664 01:08:17,969 --> 01:08:20,554 أوه نعم. أنا حقا أحب الشاي. 665 01:08:20,722 --> 01:08:22,723 ربما خمنت، أنا إنجليزي. 666 01:08:23,516 --> 01:08:25,642 أوه حقًا؟ جيدة بالنسبة لك. 667 01:09:32,335 --> 01:09:34,002 سين... 668 01:09:38,967 --> 01:09:41,093 دعني أساعدك. 669 01:09:41,261 --> 01:09:44,555 إنه وزن كبير لمثل هذا الشخص الصغير. 670 01:09:44,931 --> 01:09:48,183 شكرًا. إنه لطيف جدًا. 671 01:09:49,060 --> 01:09:51,854 الجو حار جدا اليوم. هل أتيت بالسيارة؟ 672 01:09:52,021 --> 01:09:53,981 في الواقع أخذت سيارة أجرة. 673 01:09:54,148 --> 01:09:58,402 إنه مصدر إزعاج، لكن سيارتي في المتجر. 674 01:09:58,570 --> 01:10:00,404 - كريمة أم ليمون؟ - كريم. 675 01:10:02,574 --> 01:10:04,074 سكر؟ 676 01:10:09,372 --> 01:10:12,124 واو، يبدو لذيذًا. 677 01:10:13,084 --> 01:10:18,297 لقد اعتقدت دائمًا أنه من الجيد تناول الطعام مع الغرباء، ألا تعتقد ذلك؟ 678 01:10:18,464 --> 01:10:20,674 أوه نعم. والحقيقة. 679 01:10:21,885 --> 01:10:25,596 لا أعتقد أنك ذكرت طبيعة الدقيق... 680 01:10:25,763 --> 01:10:30,684 أنا بعيدا، مع الرعاية من قريب مريض. 681 01:10:30,852 --> 01:10:33,020 الآن أنت حر للعودة إلى مهنتك؟ 682 01:10:33,187 --> 01:10:36,815 - نعم. - وماذا بالضبط... 683 01:10:36,983 --> 01:10:40,277 أتصور أنه عازف منفرد. هل تعزف على أي آلة موسيقية؟ 684 01:10:42,739 --> 01:10:45,198 هل يمكنك تخمين من أنا؟ 685 01:10:48,912 --> 01:10:50,203 هل يمكنك أن تعطيني نصيحة؟ 686 01:10:50,705 --> 01:10:53,999 ليس من العدل أن نجعله يخمن. 687 01:10:55,084 --> 01:10:57,294 أنا بيبي جين هدسون. 688 01:11:06,346 --> 01:11:10,015 أعني أنه كذلك حقا بيبي جين هدسون؟ 689 01:11:10,350 --> 01:11:11,600 نعم أنا. 690 01:11:11,768 --> 01:11:15,062 وسأعيد رقمي تماما كما كان. 691 01:11:15,229 --> 01:11:17,856 الترتيبات يجب أن تكون محدث. 692 01:11:18,024 --> 01:11:20,651 الموسيقى تتغير كثيراً، أليس كذلك؟ 693 01:11:20,818 --> 01:11:25,155 والجميع يريد أرقامًا جديدة: التلفزيون ولاس فيغاس وقاعات الحفلات الموسيقية. 694 01:11:25,323 --> 01:11:28,533 هناك الكثير من الناس الذين يتذكرون مني، الكثير من الناس. 695 01:11:29,994 --> 01:11:31,995 لا يمكنك أن تفشل. 696 01:11:39,045 --> 01:11:41,046 كان عندي احساس... 697 01:11:41,214 --> 01:11:43,715 عندما فتحت الباب ورأيته. 698 01:11:43,883 --> 01:11:46,802 كنت أعلم أننا سنكون أصدقاء. 699 01:11:46,970 --> 01:11:50,263 - كنت أفكر في الأزياء. - الأزياء؟ 700 01:11:50,431 --> 01:11:52,683 أخذت ملابسي القديمة ليتم نسخها. 701 01:11:52,850 --> 01:11:55,852 - هل تعتقد أنها فكرة جيدة؟ - بالطبع. 702 01:11:56,020 --> 01:11:57,938 بالطبع، لكني لا أتذكر.. 703 01:11:58,106 --> 01:12:00,357 كم أنا أحمق يا إدوين. كيف يمكنني؟ 704 01:12:00,525 --> 01:12:04,653 ولكن أريد رأيك. نفس. دعونا نرى ألبوماتي... 705 01:12:04,821 --> 01:12:08,991 الذين هم في غرفة التدريب. يمكنك ان تعطي نلقي نظرة وتقول لي ما هو رأيك. 706 01:12:09,826 --> 01:12:13,036 - تريد رؤيتهم، أليس كذلك؟ - بالطبع. 707 01:12:14,288 --> 01:12:17,457 أتمنى أن يكون أبي هنا الآن. 708 01:12:18,334 --> 01:12:21,169 "لن تفقد موهبتك أبدًا" قال لي. 709 01:12:21,337 --> 01:12:25,298 "قد تخسر كل شيء، ناقص موهبتك." 710 01:12:27,510 --> 01:12:29,052 يأتي. 711 01:12:32,557 --> 01:12:35,225 سوف تجد قصاصات مثيرة جدا للاهتمام. 712 01:12:35,393 --> 01:12:37,686 احتفظ بهم أبي بالنسبة لي، من البداية. 713 01:12:37,854 --> 01:12:40,439 لقد وضعها في ألبومات. 714 01:12:42,984 --> 01:12:45,235 أنا دائما أحب هذه الصورة. 715 01:12:46,654 --> 01:12:48,155 إنه أمر محزن للغاية. 716 01:12:56,164 --> 01:12:59,708 - اعذرني؟ - بالطبع. 717 01:13:11,220 --> 01:13:14,723 دائما يفسد كل شيء، أليس كذلك؟ 718 01:13:14,891 --> 01:13:18,226 - لا يا جين، أردت فقط أن أعرف... - من هناك؟ سأخبرك. 719 01:13:18,394 --> 01:13:21,313 إنه صديق لي. شخص جاء لرؤيتي. 720 01:13:21,481 --> 01:13:24,316 إنه لا يعرف حتى بوجودك. أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟ 721 01:13:24,484 --> 01:13:26,985 أنت مخطئ. لقد أردت دائمًا أن يكون لديك أصدقاء. 722 01:13:27,153 --> 01:13:29,821 - كنت دائما أريد ذلك. - لماذا لم يكن لدي من أي وقت مضى؟ 723 01:13:30,031 --> 01:13:31,573 ربما لم يكن... 724 01:13:31,741 --> 01:13:34,326 ربما كان كذلك مستقلة جدا. 725 01:13:34,535 --> 01:13:38,121 ليس هذا. دائما أوقفني أن يكون لديك أصدقاء. 726 01:13:38,331 --> 01:13:40,373 ليس بعد الآن، جين. لا أكثر. 727 01:13:40,541 --> 01:13:44,044 أنا سعيد أن لديك صديق. هذا ما تحتاجه. 728 01:13:44,212 --> 01:13:46,630 - اه بالطبع. - كنت آمل فقط أنه ربما... 729 01:13:46,798 --> 01:13:50,342 يمكن أن نلتقي به، وثلاثة منا يمكننا التحدث. 730 01:13:50,551 --> 01:13:54,471 تريد ذلك، أليس كذلك؟ لتكون قادرة كذب عليه عني. 731 01:13:54,639 --> 01:13:56,139 اخافه... 732 01:13:56,307 --> 01:13:59,142 أو ربما البقاء معه فقط لأجلك. 733 01:14:10,613 --> 01:14:13,115 يطير مع الحرية إنها فتاة صغيرة لشخص ما 734 01:14:13,282 --> 01:14:15,951 لن أغير صديقي لقد كتبت رسالة إلى البابا 735 01:14:39,267 --> 01:14:42,978 لقد كتبت رسالة إلى أبي 736 01:14:44,230 --> 01:14:48,692 الذي يعيش هناك في السماء 737 01:14:49,527 --> 01:14:52,195 كم هو رائع! 738 01:15:03,624 --> 01:15:07,544 لقد كتبت رسالة إلى أبي 739 01:15:08,629 --> 01:15:13,008 الذي يعيش هناك في السماء 740 01:15:14,677 --> 01:15:18,763 كتبت: "عزيزي أبي، نحن نفتقدك 741 01:15:20,016 --> 01:15:25,645 أردنا أن تكون معنا" 742 01:15:27,064 --> 01:15:30,650 بدلا من الطوابع، أضع القبلات 743 01:15:31,819 --> 01:15:36,948 يقول ساعي البريد أنه من الأفضل بهذه الطريقة 744 01:15:38,409 --> 01:15:42,037 لقد كتبت رسالة إلى أبي 745 01:15:42,288 --> 01:15:49,586 قائلا "أنا أحبك" 746 01:16:41,013 --> 01:16:44,766 لقد كتبت رسالة إلى أبي 747 01:16:45,351 --> 01:16:46,893 قائلا 748 01:16:47,353 --> 01:16:54,651 "أنا أحبك" 749 01:17:10,751 --> 01:17:12,752 إدوين، أنت تلعب بشكل جيد، أليس كذلك؟ 750 01:17:12,920 --> 01:17:16,381 - وأنت تغني جيدا. - أوه، شكرا لك. 751 01:17:16,549 --> 01:17:18,925 أرى أنك قد قمت بالفعل بالعمل مثل هذا من قبل. 752 01:17:19,093 --> 01:17:22,971 لا لا. في الواقع، لقد عملت الكثير مع الموسيقى الكلاسيكية. 753 01:17:23,139 --> 01:17:24,848 التأليف وكل شيء. 754 01:17:25,016 --> 01:17:27,475 سيكون هذا أول اتصال لك مع عرض الأعمال؟ 755 01:17:27,643 --> 01:17:28,852 ليس بالضبط. 756 01:17:29,020 --> 01:17:31,980 كما تعلم يا والدي لقد كان ممثلاً مشهوراً جداً. 757 01:17:32,148 --> 01:17:34,858 في السينما؟ ربما عملت معه. 758 01:17:35,026 --> 01:17:37,193 أنا لا أعتقد ذلك. 759 01:17:37,361 --> 01:17:39,904 لقد مات منذ زمن طويل. 760 01:17:40,072 --> 01:17:42,866 لقد فقدت والدي أيضًا عندما كنت صغيرا. 761 01:17:43,034 --> 01:17:46,077 وبطبيعة الحال، كان ممثلا أكثر كلاسيكية. 762 01:17:46,245 --> 01:17:47,954 شكسبير وما شابه. 763 01:17:48,122 --> 01:17:51,207 قالوا ذلك بابا كان يمكن أن يكون نجما. 764 01:17:51,375 --> 01:17:54,085 - وكان موسيقيا أيضا. - ماذا كان يلعب؟ 765 01:17:54,253 --> 01:17:56,338 البيانو والبانجو. 766 01:17:58,507 --> 01:18:04,220 مثيرة جدا للاهتمام. البانجو هي أداة أمريكية نموذجية. 767 01:18:04,388 --> 01:18:06,639 وبالطبع كان والدي بريطانياً.. 768 01:18:06,807 --> 01:18:10,560 لكن لم تتح له الفرصة أبدًا هنا في هوليوود. 769 01:18:10,728 --> 01:18:12,562 يا للعار. 770 01:18:23,949 --> 01:18:25,075 هذا مضحك. 771 01:18:25,242 --> 01:18:28,995 لأنه جاء من عائلة متميز جدا اجتماعيا.. 772 01:18:29,163 --> 01:18:32,749 ولكن تقريبا كل أدواره كانوا خدمًا وخدمًا وما إلى ذلك. 773 01:18:32,917 --> 01:18:35,085 - أوه حقًا؟ - نعم. 774 01:18:35,252 --> 01:18:37,879 أعتقد والدتي لا تقدر أبدا... 775 01:18:38,047 --> 01:18:39,672 ما أراد أن يفعله. 776 01:18:40,091 --> 01:18:41,758 أوه، أنا أعرف ماذا تقصد. 777 01:18:41,926 --> 01:18:45,595 إنه أمر صعب للغاية بالنسبة للفنان عندما لا يفهم الناس 778 01:18:45,763 --> 01:18:48,765 - أتذكر عندما... - أحياناً أحاول أن أشرح لها... 779 01:18:48,933 --> 01:18:51,559 أنه إذا كان سيتم إنتاجه شيء لائق... 780 01:18:51,727 --> 01:18:53,853 في الموسيقى الكلاسيكية... 781 01:18:54,021 --> 01:18:57,440 يحتاج إلى المناخ المناسب. 782 01:18:57,608 --> 01:19:00,443 لكن بالطبع دهيليا لا تفهم ذلك. 783 01:19:00,945 --> 01:19:03,405 دهيليا؟ من هي داليا؟ 784 01:19:04,407 --> 01:19:07,575 عندما رأيته، لن أصدق ذلك، لكنها أمي. 785 01:19:10,246 --> 01:19:12,163 اعتقدت أنني قد... 786 01:19:12,331 --> 01:19:15,834 زوجة أو صديق مخبأة هناك. 787 01:19:16,001 --> 01:19:17,669 أوه لا. لا. 788 01:19:18,045 --> 01:19:20,088 لا، لا شيء من هذا القبيل. 789 01:19:20,256 --> 01:19:23,633 كم كنت أفكر لدفع؟ 790 01:19:23,801 --> 01:19:25,093 يدفع؟ 791 01:19:29,640 --> 01:19:31,933 ماذا تعتقد؟ 792 01:19:35,229 --> 01:19:36,813 ماذا عن 100 دولار؟ 793 01:19:37,731 --> 01:19:39,816 في الاسبوع طبعا . 794 01:19:41,277 --> 01:19:42,652 حسنا، أنا... 795 01:19:42,820 --> 01:19:46,030 - أعتقد أنه سيكون من العدل. - ثم تم الاتفاق. 796 01:19:46,198 --> 01:19:48,116 لا أحب الحديث عن المال هل يعجبك؟ 797 01:19:48,284 --> 01:19:51,828 لا، ليس الأمر بهذه الأهمية، أليس كذلك؟ انها ليست مثل العلاقات. 798 01:19:51,996 --> 01:19:54,998 الحقيقة هي، إذا كنت سأسمح بذلك طلابي... 799 01:19:55,166 --> 01:19:57,167 أريد أن أعرف على وجه اليقين. 800 01:19:57,334 --> 01:19:59,794 متى تفكر في البدء؟ 801 01:20:00,212 --> 01:20:03,006 متى يمكنك أن تعطيني بعض المال؟ 802 01:20:03,966 --> 01:20:07,760 لدي بعض الأمور أفراد الأسرة لحلها. 803 01:20:07,928 --> 01:20:12,515 ينبغي أن يستغرق أسبوعا. 804 01:20:12,683 --> 01:20:16,519 لذلك لا أعرف السبب لا تبدأ التدريب بعد. 805 01:20:19,356 --> 01:20:20,857 هل تعرف ماذا يا إدوين؟ 806 01:20:21,025 --> 01:20:25,570 سأدفع شهر مقدما يوم الاربعاء. 807 01:20:26,989 --> 01:20:28,323 مغلق. 808 01:20:28,491 --> 01:20:30,992 ماذا عن أن نخرج لتناول العشاء؟ في مكان جيد؟ 809 01:20:31,160 --> 01:20:33,703 - يبدو رائعا. - تريد أن تعرف؟ 810 01:20:33,871 --> 01:20:36,915 لماذا لا تأتي معي الآن؟ يجب أن أحصل على ملابسي. 811 01:20:37,082 --> 01:20:39,542 يمكننا تناول العشاء من هناك. 812 01:20:39,710 --> 01:20:45,048 لقد وعدت بلادي... إلى دهيليا التي ستتناول العشاء في المنزل. 813 01:20:45,216 --> 01:20:48,009 سآخذه بعد ذلك. 814 01:20:48,761 --> 01:20:50,553 أنا متحمس جدا. 815 01:20:50,721 --> 01:20:54,974 أعلم أن كل شيء سيكون رائعًا لكلينا. 816 01:20:55,142 --> 01:20:58,603 أنا بحاجة للذهاب إلى الطابق العلوي والتغيير. لن أكون طويلا. 817 01:21:19,083 --> 01:21:22,877 هذا الحي أنيق للغاية. 818 01:21:25,464 --> 01:21:28,716 نعم، لقد وجدت ذلك ممتعًا دائمًا. 819 01:23:12,905 --> 01:23:15,406 93.20 دولارًا للأزياء الغربية (ملابس للرقم الجديد) 820 01:23:35,511 --> 01:23:37,762 لا استطيع الانتظار للتدرب. 821 01:23:37,930 --> 01:23:39,931 سنكون على حد سواء ثنائي تمامًا. 822 01:23:40,099 --> 01:23:42,517 أوه، بالطبع سنفعل. 823 01:23:44,061 --> 01:23:45,853 حتى الاربعاء. 824 01:23:46,021 --> 01:23:48,106 - مع السلامة. - مع السلامة. 825 01:24:53,046 --> 01:24:54,547 الأزياء الغربية المحدودة. 826 01:26:41,154 --> 01:26:44,198 هذه بلانش. بلانش هدسون. 827 01:26:44,366 --> 01:26:47,785 انا بحاجة الى مساعدة. هل الطبيب هناك؟ انا بحاجة للتحدث معه. 828 01:26:47,995 --> 01:26:49,787 إنه مع مريض الآن 829 01:26:50,289 --> 01:26:52,915 لكني بحاجة للتحدث معه. ضروري. 830 01:26:53,500 --> 01:26:56,335 لحظة واحدة من فضلك. سأرى إذا كان بإمكاني إيقافه. 831 01:26:57,254 --> 01:26:58,963 - دكتور شيلبي؟ - نعم بلانش. 832 01:26:59,131 --> 01:27:02,091 قالت الآنسة هيل إنها متوترة. ما هي المشكلة؟ 833 01:27:03,510 --> 01:27:07,138 يجب أن يأتي. أحتاجك هنا. 834 01:27:12,603 --> 01:27:15,229 لا. É a minha irma. 835 01:27:15,397 --> 01:27:17,899 انا بحاجة الى مساعدة. أحتاجك هنا. 836 01:27:18,275 --> 01:27:19,901 هنا في المنزل. 837 01:27:20,444 --> 01:27:22,653 لا، لا، لا شيء من هذا القبيل. 838 01:27:23,530 --> 01:27:26,115 إنه سلوكها. 839 01:27:27,200 --> 01:27:30,995 عليك أن تأتي الآن. من فضلك، قبل أن تعود. 840 01:27:31,204 --> 01:27:32,413 لا أفهم. 841 01:27:32,581 --> 01:27:35,124 هل تتحدث عن بعض اضطراب عاطفي؟ 842 01:27:35,292 --> 01:27:39,003 نعم هي عاطفية منزعج. 843 01:27:39,254 --> 01:27:41,130 إنها غير متوازنة. 844 01:27:42,841 --> 01:27:45,468 لا أعرف يا دكتور. أعني... 845 01:27:45,677 --> 01:27:51,390 - Do you mean to tell me that she is violent? - نعم. نعم نعم. 846 01:28:08,533 --> 01:28:10,785 لا أعرف على وجه اليقين. 847 01:28:23,006 --> 01:28:25,341 انه بخير. نحن لا نتقدم بهذه الطريقة. 848 01:28:25,634 --> 01:28:26,926 انا ذاهب الى هناك الآن. 849 01:28:29,054 --> 01:28:30,388 لقد كان...لقد كان...لقد كان... 850 01:28:32,557 --> 01:28:34,350 أنا أعرف من كان. 851 01:28:34,810 --> 01:28:36,185 لا يا جين، كان كذلك. 852 01:28:36,395 --> 01:28:38,813 وأنا أعرف ما تريد أن تفعله. 853 01:28:39,022 --> 01:28:42,692 لا أريد أن أفعل أي شيء. صحيح، جين. 854 01:28:48,907 --> 01:28:50,491 الخاص بك... 855 01:29:44,546 --> 01:29:48,632 هذه بلانش هدسون مرة أخرى. هل يمكنني التحدث مع الطبيب؟ 856 01:29:48,967 --> 01:29:54,513 نعم بالطبع. لحظة واحدة من فضلك. سأحاول اللحاق بالركب. دكتور شيلبي. 857 01:30:01,646 --> 01:30:07,109 - مرحبا بلانش؟ أنا في طريقي. - آه، أنا سعيد لأنني وصلت إليه في الوقت المناسب. 858 01:30:07,277 --> 01:30:10,946 دكتور شيلبي، دعنا لا نفعل ذلك بحاجة إليك، بعد كل شيء. 859 01:30:11,782 --> 01:30:15,618 أعرف، لكن جين نظرت طبيب آخر. 860 01:30:16,328 --> 01:30:20,122 - طبيب آخر؟ - نعم. طبيب آخر. 861 01:30:20,332 --> 01:30:22,708 إذا أرادت أن تبحث عن شخص آخر... 862 01:30:25,420 --> 01:30:28,464 بعد كل شيء، لا يمكننا ذلك تورط أليس كذلك... 863 01:30:28,632 --> 01:30:31,425 إذا أرادت جين ابحث عن طبيب آخر؟ 864 01:30:32,010 --> 01:30:33,803 أنا آسف حقا. 865 01:30:40,477 --> 01:30:42,937 أراك لاحقا يا دكتور. 866 01:31:22,185 --> 01:31:24,687 أنا لم أقل أن أعود الاسبوع القادم فقط؟ 867 01:31:24,855 --> 01:31:26,397 أعرف، لكن لدي يوم إجازة... 868 01:31:26,565 --> 01:31:29,483 وأراد أن يأتي ويرى إذا كانوا بحاجة إلى شيء ما. 869 01:31:29,651 --> 01:31:32,862 نحن لا نحتاجها، كان بإمكاننا الحصول عليها حفظ الجهد. 870 01:31:33,029 --> 01:31:35,948 كنت سأكتب لك، ولكن الآن أستطيع أن أقول. 871 01:31:36,116 --> 01:31:38,284 لن نذهب بعد الآن احتاجك. 872 01:31:38,535 --> 01:31:39,952 لكنني لا أفهم. 873 01:31:40,120 --> 01:31:43,497 دعونا نغلق المنزل. تريد بلانش أن تعيش على الشاطئ. 874 01:31:43,665 --> 01:31:47,126 قال الطبيب أنه أفضل بالنسبة لها، دعونا نفعل هذا. 875 01:31:47,294 --> 01:31:50,337 لا تقلق، سوف تتلقى لهذا اليوم. سأرسل الشيك. 876 01:31:50,505 --> 01:31:54,466 أنا لست قلقا بشأن ذلك. أريد أن أرى الآنسة بلانش قبل الذهاب. 877 01:31:55,635 --> 01:31:58,053 لا يمكن ذلك. إنها نائمة. 878 01:32:00,056 --> 01:32:02,141 كل شيء جيد. لا أمانع في الانتظار. 879 01:32:02,350 --> 01:32:06,103 أنا أهتم. أنا ذاهب للخارج، لذا أعطني مفاتيح المنزل. 880 01:32:07,856 --> 01:32:10,858 آسف، ليس لدي. لا بد أنهم بقوا في المنزل. 881 01:32:11,067 --> 01:32:12,651 على أية حال، اذهب. لقد طردت. 882 01:33:45,954 --> 01:33:54,712 آنسة بلانش؟ 883 01:34:02,512 --> 01:34:06,348 آنسة بلانش، هل أنت مستيقظة؟ 884 01:34:26,536 --> 01:34:27,745 آنسة بلانش! 885 01:34:27,912 --> 01:34:30,039 هل أنت بخير هناك؟ 886 01:34:33,293 --> 01:34:36,045 انتظر، سأبحث عن المفتاح. 887 01:34:40,550 --> 01:34:42,217 شكرًا. 888 01:34:45,305 --> 01:34:48,182 - صباح الخير يا آنسة هدسون. - صباح الخير. 889 01:34:48,350 --> 01:34:50,684 كيف حال الآنسة؟ بلانش؟ 890 01:34:50,852 --> 01:34:52,936 إنها في حالة جيدة. 891 01:34:53,646 --> 01:34:55,898 إيصال الإيداع الخاص بك؟ 892 01:34:56,066 --> 01:34:59,109 بلانش تريد كل شيء نقدا هذه المرة. 893 01:34:59,277 --> 01:35:02,821 - لابد أن يكون هناك سبب خاص . - نعم، لكنها لا تفعل ذلك عادة... 894 01:35:02,989 --> 01:35:06,241 إذا لم تودع فحصك الشهري... 895 01:35:06,409 --> 01:35:09,745 عادة ما يتصل ليخبرنا ماذا تفعل. 896 01:35:09,913 --> 01:35:11,789 - لم تتصل؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 897 01:35:12,248 --> 01:35:16,085 آه، أعتقد أنه لا يزال نائما. أعطتني هذا الشيك أمس. 898 01:35:16,252 --> 01:35:19,088 أفهم. لحظة من فضلك. 899 01:35:29,432 --> 01:35:33,185 الحساب الجاري والمدخرات 900 01:35:33,770 --> 01:35:36,605 أعتقد أن كل شيء على ما يرام يا آنسة هدسون. 901 01:35:37,232 --> 01:35:40,818 - هل يمكن أن تكون الأوراق النقدية بقيمة 50 دولارًا أمريكيًا و20 دولارًا أمريكيًا؟ - نعم من فضلك. 902 01:35:46,783 --> 01:35:48,283 - مستعد. - شكرًا. 903 01:35:48,493 --> 01:35:49,910 أراك لاحقًا. 904 01:35:57,627 --> 01:36:00,754 آنسة بلانش، إذا كانت تلك أختك... 905 01:36:00,922 --> 01:36:03,924 ملأته بالمهدئات لتبقيها هادئة.. 906 01:36:04,092 --> 01:36:06,218 بينما تخرج للقيام لا أعرف ماذا... 907 01:36:06,386 --> 01:36:09,805 سأبلغ الشرطة عنها. 908 01:36:09,973 --> 01:36:11,723 لا بأس يا آنسة بلانش. 909 01:36:20,733 --> 01:36:22,401 أوه، آنسة هدسون! 910 01:36:25,613 --> 01:36:26,822 أنا سعيد لأنني وجدت لها. 911 01:36:26,990 --> 01:36:30,325 آمل أنك لا تمانع. أردت أن أسأل شيئا. 912 01:36:30,493 --> 01:36:32,828 أنا في حاجة إلى شخص ما لمساعدتي في جميع أنحاء المنزل. 913 01:36:32,996 --> 01:36:37,040 هل تمانع إذا كان لديك الخادمة ستساعدني لمدة يومين؟ 914 01:36:37,208 --> 01:36:40,210 بقدر ما يهمني، يمكنك الحصول عليه عدة أيام كما تريد. 915 01:36:40,378 --> 01:36:43,130 دعونا نتحرك، لن نحتاج إليها بعد الآن. 916 01:36:43,298 --> 01:36:47,259 ولكن عليك أن تتصل، لأنها انها ليست هنا. لقد تم فصلها بالفعل. 917 01:36:47,427 --> 01:36:49,219 لكنني رأيتها للتو. 918 01:36:49,387 --> 01:36:51,513 نعم، ولكنني أرسلتها إلى المنزل. 919 01:36:51,681 --> 01:36:53,474 لا، هذا مستحيل. 920 01:36:53,641 --> 01:36:56,894 لقد رأيتها تدخل منزلك قبل بضع دقائق. 921 01:37:01,566 --> 01:37:04,276 - في البيت؟ - نعم. 922 01:37:27,133 --> 01:37:29,468 أخيرًا هل قررت العودة؟ 923 01:37:30,929 --> 01:37:32,888 ما الذي تفعله هنا؟ 924 01:37:33,890 --> 01:37:36,183 - لقد تم طردها بالفعل. - لا يهم. 925 01:37:36,351 --> 01:37:38,727 أريد أن أعرف ماذا يحدث هنا. 926 01:37:38,895 --> 01:37:43,065 - قال أنه ليس لديه المفتاح. - لكنني فعلت. 927 01:37:43,233 --> 01:37:47,528 الآن قل لي ما تريد حبس الآنسة بلانش في غرفة النوم. 928 01:37:49,405 --> 01:37:52,241 هذا المنزل ليس لها. إنها ملكي، أفعل ما أريد. 929 01:37:52,408 --> 01:37:56,912 لا يهم من هو. عليك أن تتصرف مثل شخص بالغ. 930 01:37:57,080 --> 01:37:59,873 ماذا لو كان هناك حريق وكانت محاصرة في الغرفة؟ 931 01:38:00,083 --> 01:38:01,375 حسنا، لم يكن هناك. 932 01:38:01,543 --> 01:38:03,752 افتح هذا الباب وانتهى الأمر! 933 01:38:03,920 --> 01:38:05,587 - لا. - ثم أعطني المفتاح. 934 01:38:06,005 --> 01:38:07,506 لا. 935 01:38:07,674 --> 01:38:09,716 إنها نائمة. أعطيته المهدئ. 936 01:38:10,260 --> 01:38:11,468 فعلت، أليس كذلك؟ 937 01:38:11,636 --> 01:38:14,304 لذا أعطني هذا المفتاح على الفور. 938 01:38:14,931 --> 01:38:19,059 أنا لا أعطيك، ولا يمكنك أن تجبرني. أنا لست خائفا منك. 939 01:38:19,602 --> 01:38:23,063 حسنًا يا آنسة هدسون. لن ألعب. 940 01:38:23,231 --> 01:38:27,442 إذا لم تعطني هذا المفتاح سأنزل وأتصل بالشرطة. 941 01:38:29,112 --> 01:38:30,529 سوف تندم على ذلك. 942 01:38:30,947 --> 01:38:32,698 أعطني هذا المفتاح. 943 01:38:45,378 --> 01:38:48,797 - لم أكن أريد أن أؤذيها. - من الجيد أنه لم يصب بأذى. 944 01:38:56,139 --> 01:38:58,348 يا إلهي، آنسة بلانش. 945 01:38:58,516 --> 01:39:00,976 ماذا فعلت لك؟ 946 01:39:08,526 --> 01:39:10,485 سأخرج ذلك خلال دقيقة. 947 01:39:10,653 --> 01:39:14,531 لا تقلقي يا آنسة بلانش. سأخرجها من هناك. 948 01:39:14,699 --> 01:39:16,325 أعلم يا آنسة بلانش. أنا أعرف. 949 01:39:16,826 --> 01:39:18,368 ابقَ هادئًا. 950 01:39:35,094 --> 01:39:38,013 هل ستخرج يا عزيزي؟ 951 01:39:39,557 --> 01:39:43,268 - أنت تعرف أنني ذاهب. - تناول العشاء معها؟ 952 01:39:44,562 --> 01:39:46,688 لقد نسيت. 953 01:39:46,856 --> 01:39:51,360 لا ترجع بعد فوات الأوان، نعم عزيزي؟ 954 01:39:57,700 --> 01:39:59,534 من يعرف؟ 955 01:40:08,336 --> 01:40:10,295 متنوعة 956 01:40:16,552 --> 01:40:19,930 كان من الممكن أن تكون أفضل من كل منهم. 957 01:40:20,848 --> 01:40:23,642 لكنهم لم يريدوا ذلك. 958 01:40:32,110 --> 01:40:34,861 لم يحبوها بما فيه الكفاية. 959 01:40:36,155 --> 01:40:40,242 هل تعرف ذلك؟ لم يحبوها بما فيه الكفاية. 960 01:41:20,450 --> 01:41:22,284 ادوين؟ 961 01:41:35,047 --> 01:41:37,048 آنسة هدسون؟ 962 01:41:39,218 --> 01:41:41,762 آسف، إدوين. 963 01:41:41,929 --> 01:41:44,639 لا أستطيع السماح له بالدخول. 964 01:41:45,099 --> 01:41:46,850 ليس الآن. 965 01:42:02,074 --> 01:42:04,326 أوه، ماذا بحق الجحيم! 966 01:42:14,712 --> 01:42:17,214 لا أستطيع السماح له بالدخول. 967 01:42:23,346 --> 01:42:25,305 ليس الآن. 968 01:42:44,867 --> 01:42:57,003 ماذا سأفعل؟ 969 01:42:57,171 --> 01:42:59,506 لا أعرف. 970 01:45:10,805 --> 01:45:13,014 أوه، سيدة هدسون، اعتقدت... 971 01:45:13,182 --> 01:45:15,016 لم أكن أعرف ذلك كان هناك شخص ما هنا. 972 01:45:15,184 --> 01:45:16,977 عدت إلى المنزل فرأيت نورا.. 973 01:45:17,144 --> 01:45:20,105 اعتقدت ربما كنت قد غادرت ضوء سيارتك قيد التشغيل. 974 01:45:20,272 --> 01:45:23,608 - لقد حدث لي بالفعل. - لا بأس، سيدة بيتس. 975 01:45:23,818 --> 01:45:27,070 لقد حدث هذا بالفعل لي مرة واحدة. انها ليست سهلة. 976 01:45:27,238 --> 01:45:30,991 استيقظ واكتشف أن البطارية تفريغها. 977 01:45:31,158 --> 01:45:33,118 انها ليست سهلة. 978 01:45:34,370 --> 01:45:40,041 وبما أن كل شيء على ما يرام، أعتقد أنني سأقول ليلة سعيدة. 979 01:45:40,251 --> 01:45:41,835 طاب مساؤك. 980 01:46:39,977 --> 01:46:42,854 للدفن تحدث إلى أوتر ماكينلي 981 01:47:33,614 --> 01:47:35,824 هذا لا يثبت شيئا. 982 01:47:35,991 --> 01:47:37,992 ما كنت تنوي القيام به؟ 983 01:47:38,160 --> 01:47:39,702 سأجد طريقة. 984 01:47:39,870 --> 01:47:42,705 - تعتقد أنني أختلق هذا. - كيف سأعرف؟ 985 01:47:42,873 --> 01:47:44,457 هيزل يجب أن تعرف، أليس كذلك؟ 986 01:47:44,625 --> 01:47:47,168 لقد عملوا معًا عندما حدث كل ذلك. 987 01:47:47,336 --> 01:47:49,671 وكان بعد أ حفلة الاستوديو... 988 01:47:49,839 --> 01:47:51,756 وأمام منزلها. 989 01:47:51,924 --> 01:47:55,927 دهست جين هدسون نفسها أختها وشلتها إلى الأبد. 990 01:47:56,095 --> 01:47:59,055 - تقصد أنك حاولت قتلها؟ - لقد حاول، نعم. 991 01:47:59,223 --> 01:48:01,141 حاولت قتل أختها. 992 01:48:01,308 --> 01:48:04,018 - لماذا لم يعتقلوها؟ - كانوا سيفعلون ذلك.. 993 01:48:04,186 --> 01:48:07,856 لكن الاستوديو سكت عن القضية بسبب من مسيرة بلانش هدسون. 994 01:48:08,023 --> 01:48:10,483 - ومن المحتمل جدا. - نعم، أليس كذلك؟ 995 01:48:10,651 --> 01:48:14,112 المرأة التي تواعدها مفلس... 996 01:48:14,280 --> 01:48:16,030 وهي قاتلة أيضًا. 997 01:48:16,198 --> 01:48:17,782 - أرى! - حسنا، هذا صحيح! 998 01:48:17,950 --> 01:48:21,035 حسنًا، سأسأل عندما تراها مرة أخرى. 999 01:48:21,203 --> 01:48:23,204 سوف نراكم مرة أخرى امرأة كهذه؟ 1000 01:48:23,372 --> 01:48:25,790 ولم لا؟ قال ذلك الأخت غنية. 1001 01:48:25,958 --> 01:48:28,418 لم تسمع الأسوأ بعد. 1002 01:48:28,586 --> 01:48:30,712 - هل هناك المزيد؟ - نعم لديه. 1003 01:48:30,880 --> 01:48:34,507 بعد دهس شقيقته.. عزيزتي جين هدسون.. 1004 01:48:34,675 --> 01:48:38,511 هرب وتركها تموت مثل الحيوان. 1005 01:48:38,679 --> 01:48:41,890 هربت، اختفت لمدة ثلاثة أيام. 1006 01:48:42,057 --> 01:48:44,767 ماذا حدث بعد ذلك؟ لا تقل أنهم لم يجدوها. 1007 01:48:44,935 --> 01:48:46,352 نعم، لقد وجدوا ذلك. 1008 01:48:46,520 --> 01:48:50,106 بالطبع وجدوا ذلك. في غرفة فندق... 1009 01:48:50,274 --> 01:48:52,901 مع شخص غريب. 1010 01:48:53,068 --> 01:48:56,446 لماذا يزعجك ذلك؟ 1011 01:48:57,406 --> 01:49:00,408 لم أكن تصور بهذه الطريقة؟ 1012 01:49:22,306 --> 01:49:23,932 مرحبًا؟ 1013 01:49:25,267 --> 01:49:27,477 نعم، هذه الآنسة هدسون. 1014 01:49:43,619 --> 01:49:45,453 غادرت. 1015 01:49:48,707 --> 01:49:50,166 منذ أسبوع. 1016 01:49:51,543 --> 01:49:55,838 تم الإبلاغ عن اختفائها، من قبل ابن عم. 1017 01:49:56,006 --> 01:49:58,967 وقال ما هي خططه ، شيء من هذا القبيل؟ 1018 01:50:01,303 --> 01:50:03,596 لا، أنا لا أعرف أي شيء. 1019 01:50:03,931 --> 01:50:07,267 لدينا عناوين أخرى لنرى. ربما سنجده. 1020 01:50:07,434 --> 01:50:10,311 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف ندخل على اتصال مرة أخرى. 1021 01:50:10,479 --> 01:50:13,982 ولكن إذا سمعت منها، يرجى اعلامنا. 1022 01:50:17,069 --> 01:50:18,820 طاب مساؤك. 1023 01:50:34,712 --> 01:50:41,009 بلانش! 1024 01:50:43,512 --> 01:50:46,180 الشرطة تلاحق إلفيرا. 1025 01:50:46,974 --> 01:50:48,975 لم يكن خطأي. لم تكن تذهب بعيدا. 1026 01:50:49,143 --> 01:50:51,311 هل سمعت، انها لن تتركني وحدي. 1027 01:50:51,478 --> 01:50:55,690 لا أعرف ماذا أفعل يا بلانش. ماذا سأفعل؟ 1028 01:51:00,654 --> 01:51:02,864 ماذا سأفعل؟ 1029 01:51:05,951 --> 01:51:08,286 إذا تم العثور عليها، سيتعين علينا الفرار. 1030 01:51:08,454 --> 01:51:12,415 هذا ما سنفعله! دعونا نركض بعيداً. 1031 01:51:13,042 --> 01:51:16,002 لكنني لن أرى بالإضافة إلى إدوين. 1032 01:51:16,170 --> 01:51:18,713 لن يعجبه ما فعلته. 1033 01:51:18,881 --> 01:51:22,800 لم يكن خطأي، لكنه لا يحب ذلك. 1034 01:51:23,844 --> 01:51:26,220 لا أهتم! دعنا نذهب إلى الشاطئ. 1035 01:51:26,388 --> 01:51:29,599 دعونا نعيش على الشاطئ، بالقرب منا من البحر مثل... 1036 01:51:29,767 --> 01:51:31,976 عندما كنت صغيرا وكان الأب هنا. 1037 01:51:32,144 --> 01:51:34,729 وبعد ذلك... ربما سنكون أصدقاء. 1038 01:51:34,897 --> 01:51:38,524 سيأتي الناس لزيارتنا. أوه، أود ذلك. 1039 01:51:42,738 --> 01:51:46,240 بلانش. 1040 01:51:47,534 --> 01:51:50,161 بلانش، استمعي. 1041 01:51:50,829 --> 01:51:53,664 أنت تعلم أنني أردت دائمًا كل شيء كن بخير، أليس كذلك؟ 1042 01:51:54,291 --> 01:51:57,210 أنا لا أعرف كيف الفيرا أجبرني على القيام بذلك. 1043 01:51:57,378 --> 01:51:59,796 لا أفهم. 1044 01:51:59,963 --> 01:52:02,382 لقد كان مثل ذلك الوقت، في الفندق... 1045 01:52:02,549 --> 01:52:06,427 عندما قالوا لي أنني قد شلتك. 1046 01:52:06,595 --> 01:52:09,931 كان هناك رجل طويل القامة، ضابط شرطة... 1047 01:52:10,099 --> 01:52:12,141 لقد ضربني، صفعني.. 1048 01:52:12,309 --> 01:52:16,020 وحاولت أن أقول له الذي لن يفعل شيئا من هذا القبيل. 1049 01:52:16,188 --> 01:52:19,732 ليس مع أختي. 1050 01:52:21,485 --> 01:52:23,277 جين... 1051 01:52:25,322 --> 01:52:27,865 قال إنها كذبتي. 1052 01:52:28,909 --> 01:52:30,743 الحادث... 1053 01:52:31,703 --> 01:52:33,830 لا، لم يكن حادثا. 1054 01:52:33,997 --> 01:52:38,376 - لقد كان أنا. قلت لي. - ولكن أنا... 1055 01:52:41,463 --> 01:52:43,798 يجب أن أقول... 1056 01:52:43,966 --> 01:52:46,092 لا أريد أن أتحدث عن ذلك! 1057 01:52:46,260 --> 01:52:49,804 كلما فكرت في شيء جيد أنت تذكرني بالسوء. 1058 01:52:49,972 --> 01:52:52,932 أريد فقط أن أتحدث من الأشياء الجيدة. 1059 01:52:58,105 --> 01:53:01,649 تذكر عندما أبي وأنا هل تدربنا على الشاطئ؟ 1060 01:53:03,152 --> 01:53:05,945 رقصت على الرمال.. 1061 01:53:06,113 --> 01:53:09,115 وجميع الناس لقد جاؤوا للمشاهدة. 1062 01:53:09,283 --> 01:53:13,494 تجمع حشد من الناس لرؤية بيبي جين هدسون. 1063 01:53:23,172 --> 01:53:24,839 ماذا سأفعل؟ 1064 01:53:25,507 --> 01:53:27,675 - افتح الباب. - أوه، ولكن ماذا لو... 1065 01:53:29,261 --> 01:53:32,430 يمكن أن يكون إدوين. 1066 01:53:34,183 --> 01:53:35,683 بالطبع. 1067 01:53:35,851 --> 01:53:37,977 إنه إدوين. 1068 01:53:38,979 --> 01:53:41,189 إدوين! 1069 01:53:47,321 --> 01:53:49,739 تريده أن يبلغني 1070 01:53:50,240 --> 01:53:55,161 - لا، لا، جين. لا، جين. لا، جين. - نعم نعم. 1071 01:53:55,871 --> 01:53:58,289 لا، جين. لو سمحت. 1072 01:53:59,875 --> 01:54:01,501 مستعد. 1073 01:54:06,715 --> 01:54:15,139 إدوين! 1074 01:54:15,724 --> 01:54:17,975 الانتظار لي. 1075 01:54:22,481 --> 01:54:24,857 آنسة جين هدسون؟ 1076 01:54:26,985 --> 01:54:28,694 - نعم؟ - آسف يا آنسة هدسون... 1077 01:54:28,904 --> 01:54:31,906 ولكن حصلنا على هذا الصبي أمام منزلك. 1078 01:54:32,074 --> 01:54:33,866 قال أنه جاء لرؤيتها. 1079 01:54:34,034 --> 01:54:35,493 والحقيقة؟ 1080 01:54:36,537 --> 01:54:40,164 - لا أفهم. - يقولون أنني في حالة سكر. 1081 01:54:40,332 --> 01:54:42,625 دعنا نقول فقط أنك سعيد، أليس كذلك؟ 1082 01:54:42,793 --> 01:54:44,835 من هو سعيد؟ 1083 01:54:45,003 --> 01:54:46,587 أنا لست سعيدا. 1084 01:54:53,762 --> 01:54:58,766 - والآن أنت تعرف. - هذا صحيح. الآن، نحن نعرف. 1085 01:54:59,351 --> 01:55:02,228 آسف على الإزعاج، آنسة هدسون. طاب مساؤك. 1086 01:55:02,396 --> 01:55:03,896 طاب مساؤك. 1087 01:55:26,920 --> 01:55:30,965 لدي المال. أنا حقا أفعل. لكن لا تعاملني بشكل سيء 1088 01:55:31,133 --> 01:55:35,761 - لقد وعدت. - أعلم أنني وعدت، ولدي المال. 1089 01:55:35,929 --> 01:55:39,390 دعنا نذهب إلى المطبخ، نشرب معًا. 1090 01:55:39,558 --> 01:55:43,185 انها جيدة هناك. ربما يمكننا أن نكون أصدقاء مرة أخرى. 1091 01:55:43,895 --> 01:55:46,272 - وكل شيء آخر. - وكل شيء آخر. 1092 01:55:46,440 --> 01:55:48,399 - لدي شيء آخر لك. - ماذا؟ 1093 01:55:48,567 --> 01:55:51,110 إنها مفاجأة. هل تريد... 1094 01:55:58,869 --> 01:56:01,162 سوف تحب هديتك. 1095 01:56:02,831 --> 01:56:05,124 You'll like it a lot. 1096 01:56:05,292 --> 01:56:07,293 اشرب يا إدوين. 1097 01:56:09,004 --> 01:56:12,632 سأحصل عليه لك. 1098 01:56:44,039 --> 01:56:46,707 هذا ملكي. 1099 01:56:47,459 --> 01:56:50,461 إنها دمية بيبي جين المشروعة. 1100 01:56:51,922 --> 01:56:54,799 لقد أعطيتها لأصدقائي الحقيقيين.. 1101 01:56:54,966 --> 01:56:57,718 الأشخاص الذين عملوا معي. 1102 01:56:57,886 --> 01:57:00,137 - لقد خلقوا بالنسبة لي. - يتعجب. 1103 01:57:00,305 --> 01:57:03,516 - خصوصاً. - Very similar. 1104 01:57:03,684 --> 01:57:07,395 جين، تحدثي إلى السيد فلاج اللطيف... 1105 01:57:07,562 --> 01:57:12,358 والسيد فلاج اللطيف سيكون لديك أموالك في دقيقة واحدة. 1106 01:57:25,580 --> 01:57:28,708 أنت لست مرتاحاً هكذا، أليس كذلك؟ 1107 01:57:46,101 --> 01:57:47,727 دعنا نذهب. 1108 01:58:01,616 --> 01:58:03,868 هناك يذهب سوبر رئيس! 1109 01:58:08,165 --> 01:58:12,126 إدوين! إدوين! قف! 1110 01:58:16,840 --> 01:58:18,257 ماذا كان هذا؟ 1111 01:58:18,425 --> 01:58:21,093 لا شئ. لا شئ. لم أفعل أي شيء. 1112 01:58:21,261 --> 01:58:25,014 إدوين. إدوين. إدوين، من فضلك. 1113 01:58:27,559 --> 01:58:30,394 سوف تأخذها مني. 1114 01:58:40,781 --> 01:58:44,617 الرجاء مساعدتي. 1115 01:58:48,830 --> 01:58:50,998 لو سمحت. 1116 01:58:51,792 --> 01:58:53,667 ساعدني. 1117 01:59:00,175 --> 01:59:02,384 إنها تحتضر. 1118 01:59:04,596 --> 01:59:07,264 في سبيل الله. 1119 01:59:08,600 --> 01:59:09,934 إنها تحتضر. 1120 01:59:10,477 --> 01:59:14,396 - إدوين... - أفاست-سي دي ميم! ابتعد عني! 1121 01:59:15,232 --> 01:59:17,942 إدوين، لدي أموالك. 1122 01:59:19,277 --> 01:59:23,072 إدوين، لقد نسيت أموالك! 1123 01:59:32,457 --> 01:59:43,759 انه يكرهني. 1124 01:59:49,850 --> 01:59:52,017 مهلا، توقف. 1125 02:00:06,783 --> 02:00:09,243 سوف يقول. 1126 02:00:18,587 --> 02:00:21,505 إيدي سوف يقول! 1127 02:00:26,845 --> 02:00:30,389 بلانش. 1128 02:00:31,308 --> 02:00:35,185 أنت بحاجة لمساعدتي. 1129 02:00:35,353 --> 02:00:38,355 علينا أن نغادر. 1130 02:00:39,065 --> 02:00:40,608 لو سمحت. 1131 02:00:40,775 --> 02:00:44,111 من فضلك، بلانش. 1132 02:00:44,863 --> 02:00:46,655 ساعدني. 1133 02:00:48,033 --> 02:00:50,075 لو سمحت. 1134 02:00:53,830 --> 02:00:57,458 الرجاء مساعدتي. علينا أن نذهب. 1135 02:00:58,460 --> 02:01:00,461 تحتاج... 1136 02:03:13,720 --> 02:03:16,013 أنا أحب ذلك هنا. 1137 02:03:16,181 --> 02:03:18,766 يمكننا البقاء هنا لفترة من الوقت. 1138 02:03:18,933 --> 02:03:23,103 وقريباً ستشرق الشمس سوف تكون جميلة. 1139 02:03:24,647 --> 02:03:27,107 يجب أن ترى البحر. 1140 02:03:27,275 --> 02:03:30,444 كل شيء مضاء. 1141 02:03:30,612 --> 02:03:33,280 لقد أحببت ذلك. 1142 02:03:57,097 --> 02:04:00,933 تم العثور على موظف هدسون في ضاحية فنتورا 1143 02:04:01,101 --> 02:04:04,103 نحن نقاطع برامجنا للنشرة الخاصة . 1144 02:04:04,270 --> 02:04:07,022 وفي تمام الساعة 11:25 صباحًا، الشرطة المحلية... 1145 02:04:07,190 --> 02:04:10,234 أرسلت مفارز خاصة لكشف الغموض.. 1146 02:04:10,401 --> 02:04:12,361 الذي يتضمن الأخوات هدسون. 1147 02:04:12,529 --> 02:04:15,656 ويعتقد أن بلانش هدسون، الممثلة العظيمة في الثلاثينيات.. 1148 02:04:15,824 --> 02:04:18,742 - إرني. استمع لهذا. - ... لقد تراجعت عن القوة بيلا إيرما ... 1149 02:04:18,910 --> 02:04:22,663 الطفلة جين هدسون، من منزل العائلة، في ماكدين في هوليوود... 1150 02:04:22,831 --> 02:04:26,667 بين الساعة 10 مساءً و10:30 مساءً من الليلة الماضية. 1151 02:04:26,835 --> 02:04:28,544 باستثناء شاهد واحد.. 1152 02:04:28,711 --> 02:04:32,339 من يقول أنه رأى سيارة آل هدسون، سيارة سوداء قابلة للتحويل، سنة 40 أو 41... 1153 02:04:32,507 --> 02:04:34,716 التوجه إلى ويلشاير وسانتا مونيكا... 1154 02:04:34,884 --> 02:04:38,220 لا يوجد شيء معروف عنه من الأخوات المفقودات. 1155 02:04:38,388 --> 02:04:40,681 ثم الشرطة... 1156 02:05:06,666 --> 02:05:10,252 - لقد وجدوا الأسود. - نعم، لقد وجدوه. 1157 02:05:10,461 --> 02:05:13,672 يا لها من طريقة فظيعة للظهور في الصحيفة. 1158 02:05:13,882 --> 02:05:16,008 هل تعتقد أنهم سيجدون هذه الطفلة جين... 1159 02:05:16,176 --> 02:05:18,594 - أو أيا كان اسمك؟ - نحن ذاهبون نعم. 1160 02:05:18,761 --> 02:05:20,846 ولكن ربما فات الأوان. 1161 02:05:53,796 --> 02:05:55,839 - شكرا على الفراغات. - شكرًا. 1162 02:05:56,674 --> 02:06:00,135 ضابط الشرطة، هناك سيارة متوقفة هناك على الطريق. 1163 02:06:00,303 --> 02:06:03,096 كدت أن أعلق في الرمال عندما حاولت تمريره. 1164 02:06:03,264 --> 02:06:05,891 - أن لينكولن المكشوفة؟ - هذا كل شيء. 1165 02:06:06,059 --> 02:06:09,436 لقد كان هناك عندما فتحته في وقت مبكر اليوم. 1166 02:06:09,604 --> 02:06:12,981 المفاتيح موجودة، لكنها ليست كذلك أردت أن أخرجه من هناك. اعتقدت... 1167 02:06:14,192 --> 02:06:15,525 ماذا عن هذا؟ 1168 02:06:15,693 --> 02:06:18,487 ضباط الشرطة. كيف نفهمهم؟ 1169 02:06:31,960 --> 02:06:33,210 هذا كل شيء. 1170 02:07:05,702 --> 02:07:07,953 يجب أن تكون ساخنة. 1171 02:07:09,539 --> 02:07:11,039 جين. 1172 02:07:15,503 --> 02:07:17,337 ساعدني. 1173 02:07:18,631 --> 02:07:20,716 أنا خائف. 1174 02:07:25,305 --> 02:07:27,681 ابحث عن شخص ما. 1175 02:07:28,975 --> 02:07:32,269 - طبيب. - لا أستطبع. 1176 02:07:34,605 --> 02:07:36,231 إذا مت... 1177 02:07:38,359 --> 02:07:39,609 سيكون وحيدا. 1178 02:07:39,777 --> 02:07:42,863 ولكنهم سيؤذيني كما فعلوا بالفعل. 1179 02:07:43,406 --> 02:07:46,033 سيكونون طيبين. 1180 02:07:47,493 --> 02:07:48,910 لا أريد أن أسمع ذلك. 1181 02:07:49,078 --> 02:07:50,996 جين، أنا... 1182 02:07:51,164 --> 02:07:52,914 أنا أموت. 1183 02:07:54,208 --> 02:07:56,293 ليس هناك وقت. 1184 02:07:57,045 --> 02:07:59,296 بحاجة للاستماع. 1185 02:07:59,839 --> 02:08:04,676 لقد جعلتك تضيعين حياتك... 1186 02:08:05,219 --> 02:08:07,721 معتقدًا أنني قد شلت نفسي. 1187 02:08:07,889 --> 02:08:09,723 من فضلك توقف. 1188 02:08:11,768 --> 02:08:14,519 لم تكن أنت يا جين. 1189 02:08:16,647 --> 02:08:19,691 لقد كان أنا. 1190 02:08:21,069 --> 02:08:23,737 ألا تفهم؟ 1191 02:08:24,572 --> 02:08:28,158 لقد شلت نفسي. 1192 02:08:28,951 --> 02:08:32,746 لم تكن تقود في تلك الليلة. 1193 02:08:59,440 --> 02:09:02,734 لم تكن تقود. 1194 02:09:03,611 --> 02:09:08,073 لقد كان يشرب كثيرا. لم أسمح له بالقيادة. 1195 02:09:09,951 --> 02:09:12,953 لقد أمرت بفتح البوابة. 1196 02:09:13,246 --> 02:09:15,831 لقد رأيتك تخرج من السيارة. 1197 02:09:17,583 --> 02:09:20,419 لقد كان قاسياً جداً معي في الحفلة. 1198 02:09:21,379 --> 02:09:23,296 تقليد لي. 1199 02:09:23,464 --> 02:09:26,341 جعل الآخرين يضحكون علي. 1200 02:09:26,926 --> 02:09:29,886 لقد رأيتك تخرج من السيارة. 1201 02:09:30,930 --> 02:09:33,682 أردت أن دهسها. 1202 02:09:33,933 --> 02:09:35,642 سحقها. 1203 02:09:36,269 --> 02:09:38,979 لكنك رأيت السيارة قادمة. 1204 02:09:41,107 --> 02:09:43,483 طرقت البوابة. 1205 02:09:46,946 --> 02:09:50,657 لقد كسرت ظهري. 1206 02:09:52,702 --> 02:09:54,661 فذلك يعني... 1207 02:09:57,331 --> 02:10:01,877 أنه كان من الممكن أن نصبح أصدقاء، هذا الوقت كله؟ 1208 02:10:03,004 --> 02:10:07,632 لقد شعرت بالخوف وهربت. 1209 02:10:08,885 --> 02:10:13,263 لقد جرت نفسي خارج السيارة، إلى البوابة. 1210 02:10:13,639 --> 02:10:15,849 عندما وجدوني... 1211 02:10:16,225 --> 02:10:19,227 لقد ظنوا أنه كان خطأك. 1212 02:10:21,564 --> 02:10:27,444 لقد كنت في حالة سكر للغاية ومربكة. لم أكن أعرف ما حدث. 1213 02:10:31,699 --> 02:10:34,367 لم تكن قبيحة. 1214 02:10:35,244 --> 02:10:37,829 لقد جعلتك مثل هذا. 1215 02:10:39,165 --> 02:10:42,125 حتى أنني فعلت ذلك. 1216 02:10:44,128 --> 02:10:48,048 هناك كشك هناك الذي يبيع الأشياء. 1217 02:10:50,801 --> 02:10:53,261 هل تحب الآيس كريم؟ 1218 02:10:56,098 --> 02:10:58,683 سأحصل عليه لك. 1219 02:11:09,153 --> 02:11:11,071 شكرًا. 1220 02:11:11,906 --> 02:11:13,740 - نعم؟ - هل يوجد آيس كريم؟ 1221 02:11:13,908 --> 02:11:15,158 نعم أي نكهة؟ 1222 02:11:16,244 --> 02:11:17,911 حسنا... 1223 02:11:18,663 --> 02:11:21,289 فانيليا، قهوة، فراولة، ليمون... 1224 02:11:21,457 --> 02:11:25,377 الفراولة. الفراولة من فضلك. حبتان من الفراولة الكبيرة. 1225 02:11:34,053 --> 02:11:37,806 - سعرها 0.40 دولار أمريكي. - شكرًا. 1226 02:11:38,558 --> 02:11:42,143 يمين. من الأفضل إرسال تعزيزات. 1227 02:11:49,110 --> 02:11:51,736 آنسة هدسون. آنسة هدسون! 1228 02:11:51,988 --> 02:11:54,364 كنا نبحث عنك، آنسة هدسون. 1229 02:11:54,532 --> 02:11:56,908 آسف، ولكننا بحاجة ابحث عن أختك. 1230 02:12:00,788 --> 02:12:04,040 - هل هي هنا على الشاطئ معك؟ - نعم نعم. 1231 02:12:04,208 --> 02:12:06,710 - سآخذه إليك سيدتي. - لا، إنهم لي. 1232 02:12:06,877 --> 02:12:08,628 إنهم لأختي بلانش. 1233 02:12:08,796 --> 02:12:11,256 وقالت انها سوف تكون نجمة الفيلم، هل تعلم؟ 1234 02:12:11,465 --> 02:12:12,799 حسنا سيدتي. 1235 02:12:12,967 --> 02:12:16,136 نريد أن نجد أختك، ربما تحتاج إلى مساعدة. 1236 02:12:16,304 --> 02:12:17,971 ربما أنت في ورطة. 1237 02:12:18,139 --> 02:12:20,307 هل يمكنك أن تبين لنا أين هي، من فضلك؟ 1238 02:12:20,474 --> 02:12:24,185 هل يمكنك أن تأخذنا إليها؟ من فضلك، سيدة هدسون. 1239 02:12:25,104 --> 02:12:28,106 لا بد أنها مجنونة.. 1240 02:12:29,275 --> 02:12:31,901 يا فتاة، أين تأخذين هذه الآيس كريم؟ 1241 02:12:35,823 --> 02:12:37,657 واو، إنها مجنونة. 1242 02:12:57,678 --> 02:12:59,721 مجرد إلقاء نظرة عليها.